Recommend me an RPG

Divinity 2
Grim Dawn (ARPG)
Kingdoms of Amalur Reckoning
Fable
Final Fantasy VII

Sorry these are mostly just female character games because I play a lot of those ^^, also don't like weird harem fan service stuff
Was about to say Bioware games till I read what you had to say ^^
Umm, strong female characters, Tomb Raider series maybe, I got both the new ones and they are awesome. Oh and Mirror's Edge series.
For RPG maybe

Bound by Flame
Baldur's Gate
Final Fantasy VI
Final Fantasy XIII Trilogy (Oh I loved these so much, warning on FFXIII lightning returns costumes though, some are just plain weird)
Dragon's Dogma, which I see you have, the game has an awesome romance system, you almost romance anybody in the game ^^

Dishonored 2 maybe? Not yet out, but I'm really hyped to play as Emily

Oh one other cool indie game with a nice female character is Seraph, she does really cool backflips and stuff and the game is pretty fun as well ^^

Guessing I can't recommend Dark Souls, where armor doesn't change by gender and has an amazing lore. Guess its one of those difficulty appealing games
(Play Dragon Age series again? :D Sorry I'm just a huge fan)

Deus Ex 1, Arcanum (if you can manage to make it work), Fallout 1-2, Fallout: New Vegas (I see you haven't finished it), Krai Mira, Serpent in the Staglands, Wasteland 2, Divinity: Original Sin, Pillars of Eternity (you haven't touched that either), Vampire: the Masquerade – Bloodlines, Gothic games, the new Shadowrun trilogy…
These are the better cRPGs form the top of my head I don't see finished on your Steam account.

Hmmm Serpent in the staglands? Age of decadence? also Black Geyser and Copper dreams are worth looking into. Aswell as Underworld ascendant and obviously Torment: Tides of Numenera.

Baldurs gate franchise (with ice wind dale and neverwinters) also KOTOR are pretty awesome, a new one would be Pillars of Eternity South Park, but if you are not a fan of the tv show its not that great. Another kinda RPG with FPS : Jedi Knight(s) ,Vampire Masquerade Bloodlines and E.Y.E Divine Cybermancy, cyberpunk style with super powers!

Kingdom's of amalur? (already read that you played it ) , skyrym with mods (but you sure have played it too ) (you want to be a kitty xD ) bioshock games , maybe dragon age :) , well i liked divinity 2 too :)

• dragon age inquistion not sure if you played that already, but i really enjoyed it:)
• risen you played a bit the second part of it (which i didnt like so much^^) but risen 1 was really good for me:)
• secrets of grindea still EA but i can really recommend it:)
• the elder scrolls online this is my first mmo and i really enjoy it since december^^ you can play it alone too;) but get it outside of steam. you can get it really cheap sometimes:)

This one'll be the best bang for your buck ;)

Thanks me later.

View attached image.

but for real I'd say risen

Winter Voices

• Strong female protagonist: yes
• Indie: yes
• Great story: yes
• Isometric P&C grid combat: yes :(

Deus Ex is a good older game, and only ~10 euro.

Deus Ex: Human Revolution is a really good, but ~3x more. Well worth it though. I played it a bit when it was on a Free Weekend. Liked it a lot.

Deus Ex Collection Great way to buy the older ones; four good games.

The Witcher. You've played the second. This is good too.

Any of the Guild Wars series.

Any of the Baldur's Gate series.

Cheers. (^_^)

I've always been a fan of Septerra Core.

I just noticed that Blackguards is on sale on HRK, for less than two euros. It's the Deluxe Edition, including the DLC. It also comes with a free random bonus game. I've never played it. It has isometric grid battles. But hell, for two quid, what is there to lose, eh?

https://www.hrkgame.com/games/product/blackguards-deluxe-edition-dlc/

How about Alpha Protocol. It leaves a terrible first impression, with the tutorial section and the first area you visit in the game proper, but it has a lot of well written dialogue, choices that matter (and have far-reaching consequences) and very tacked on romances (alright, so that's a negative).

Tales of Zestiria was a good JRPG. Quite lengthy, with a good story, and varied combat.

The Witcher 3. Good story, amazing world, awesome sidequests.

Of Orcs and Men. Another one that leaves a terrible first impression, but gets good after the initial part. Rough around the edges, and a lot of needless swearing but still an interesting game.

you can play tales of series games from a lot of consoles or PC.

Tales of Abyss from ps2
tales of graces F from ps3
tales of xillia 1 and 2 from ps3
tales of zestiria from PC and PS3 (i don't played this game)

legend of dragoon from PS1
final fantasy VIII from ps1 and pc
final fantasy IX from ps1 and pc
final fantasy X from ps2 and pc
legend of legaia from ps1
suikoden V from ps2 <-----best history ever in a RPG game i played in all my more than 15 years playing games and the combat it's nice too
grandia 2 from PS2 and PC
Fairy fencer F from PC

you can always download an emulator for play the PS1 PS2 games that you can't find in PC.