Feedback: Questions like 4-5-6 can be harsh for people who didn't read the books in english. Though Google helps a lot for that. :)
Also, I'm not familiar with how this website works but if its possible to set several acceptable answers for a question then consider doing so for the likes of who built the wall (it was somewhat bothersome to see "bran the builder" , "bran, the builder" and "bran stark" all giving out the wrong answer response).
There got to be some difficulty :> I agree that these questions aren't the easiest ones, but at least 4 and 5 are easy googleable, since Google suggests the solutions. Also they are meant especially for readers.
It is possible to allow several answers and it accepts some, but for whatever reason I didn't think of "bran the builder". "Bran" would've been enough, though. A shame there is no edit function, but I'll make a hint about that.
Thanks for the giveaway! I have never read the books and I am fairly behind on the tv show so I was kind of afraid of spoilers. I don't think I got too many though.
I got question 6 after you gave the hint. I guess it wasn't that difficult, I was just looking in the wrong direction. Didn't think of entering a person's name. I tried so many possible quotes and answers, lol.
Also, thank you for doing this giveaway. :) I love asoiaf.
As one who read the books in portuguese, I found some questions fairly hard and had to brute force my way through them.
As a recommendation for further giveaways, I'd suggest making questions with universal answers, that aren't changed based on the language. Aside from that, nice quiz.
I see your point and I'm gonna consider it in the future. But for this one there wasn't really that much that I could have done, without excluding three of the questions. That I didn't wanna do, since these phrases are kinda like a running gag for some people :)
I only managed to crack #6 because of the hint! Like yifski, I entered all quotes and phrases I could think of that involved "bugger" (including "bugger this trivia indeed" lol), but I didn't think of the character :) Thanks for the chance.
Dafür dass ich die Bücher auf deutsch gelesen habe (und im Moment versuche mich an die neue Lokalisierung in Buch 9 zu gewöhnen -_-) fand ich es gar nicht so schwierig - auch nicht mit den Zitaten. Auf Frage 6 bin ich auch erst nicht gekommen (hab Tywin & Cersei, ja sogar Varys versucht, da mir eine Übersetzung "Schwuler" angeboten hatte :b), aber eigentlich war es ja klar nachdem der eine Typ was von Nickname gepostet hat. Wobei ich den jetzt gar nicht gebraucht hab?!
Schönes Puzzle, danke dafür, auch wenn ich bekanntlich schon "The Ship" habe. Wobei du jetzt dafür schon mehr enties hast als ich in 3 Wochen :O
Ich hab die Bücher jetzt auf Englisch gelesen und habe daher in die neue Übersetzung nur kurz reingeschaut muss aber sagen, dass ich sie eigentlich ganz stimming finde (bis auf Casterly Stein). Blöd ist es natürlich, wenn man mit der alten Übersetzung angefangen hat...
Hattest du schon ein Reek (Ich glaube der wurde mit Stinker übersetzt) Kapitel? Mich würde mal interessieren wie die einige Teile davon übersetzt haben :)
Ich schweife ab. Schön, dass es noch geklappt hat. Das mit dem Nickname bezog sich auf den Hinweis den ich später hinzugefügt habe. Ich habe als Antwortmöglichkeiten "Sandor", "Sandor Clegane", "Hound", "The Hound" und sogar "dog" angegeben. Ich hoffe mal, dass es dadurch nicht zu einfach geworden ist, aber dürfte es eigentlich nicht, da ja quasi jeder zweite Charakter einen Spitznamen hat. (Varys, Littlefinger, Tyrion, Robb, Dany, Gregor, Catelyn... )
Bezüglich der entries: Dafür hab ich es ja auch nicht so versteckt wie du :p
Ja, eins bisher und btw. lustigerweise hätt ich beim Lesen dieses Kapitels fast noch in die Krankenhauscaferteria gekotzt, haha. Folterbeschreibungen sind doch auf Deutsch am Schönsten. Kann man sich bestens vorstellen. ^^
Naja manchmal ist die Orientierung schon schwierig, z.B.
White Harbor==Weisswasserhafen, Maidenpool==Maidengraben, Kings Landing==Königsmund geht noch; ganz schlimm sind die Flüsse, da muss ich auf die Karte gucken.
Ganz zu schweigen von den Adelstiteln, man kennt sie und dann: Plopp. Bis ich gemerkt hab was eigentlich Hohenehr ist... Mance Rayder== Manke, Greyjoy==Graufreund
Und nicht einmal eine Erläuterung was "alt"=>"neu" ist. Muss man sich alles erraten oder recherchieren.
Was mich nur wundert ist: es ist ja auch immernoch der selbe Übersetzter. Warum ändern die das mittendrin? Ich meine: Entweder muss man nun alle Bände 1-8 neu aufsetzten, damit neue Leser - auf die man es wohl abgesehen hat - nicht die "alte" Übersetzung sehen & dann genauso auf die neue wechseln müssen? Oder warum bietet mann nicht einfach 2 Varianten an? Egal, was hilft das meckern?
Achso, ja, wenn du versteckt sagtst:
Hidden giveaway in the EURO 2012 thread, just read my last comment there ^^
Haha kann ich mir vorstellen. Die Reek Kapitel sind sowieso mit das beste in der ganzen Reihe. Ist Hohenehr die Eyrie? Das würde mich auch total aus dem Konzept bringen.
Die Bände 1-8 wurden schon neu übersetzt und die alten Versionen werden afaik nicht mehr angeboten. Ist natürlich scheisse wenn man mitten drin ist, aber für neue Leser gut.
Ach ja kam in dem Kapitel schon der "reek, reek it rhymes with meek" Teil? Ich wüsste nämlich nicht viel was sich auf Stinker reimt^^
Jo, Hohenehr soll die Eyrie sein.
Zu den Versionen: ich muss eingestehen: Ich hab mir die Bücher als E-Book geholt, damit ich sie kapitelweise lesen kann, wenn ich mal ne halbe Stunde Zeit habe. Da sah es nicht so aus als ob es da Alternativen gibt. Aber so ganz kann ich das für die ersten Bücher eh nicht beurteilen, hab den Link zu der Site schließlich damals von dem Alt-68'er Algebra Professor bekommen ^^
Ich hab fix mal im Handy nachgeguckt:
"Mein Name ist Stinker. Das kommt von stinken, und das reimt sich auf Schinken."
Schinken? Nun ja... Da gefällt mir das Orginal besser. Auf Reek reimen sich aber auch so schöne Dinge :>
Die Bücher vor 9 sind in beiden Versionen erschienen. Mittlerweile werden aber nur noch die neuen Versionen gedruckt und im Laden sehe ich auch nix anderes mehr.
Angeblich gibt es übrigens bei mindestens einem der Bücher einen Anhang wo die neuen den alten Namen gegenübergestellt werden.
Solved it! Only finished the first book and watched all 2 season's of the show.And managed tod do it without spoilers. :) Thx for the awesome puzzle and giveaway.
Thanks for the giveaway! I loved the puzzle, it was a good combination of easy things (like, if you only watched the show) and hard questions (for people who read all the books).
Solved it. :D Love the books and the series... It wasn't hard.
Not sure about entering, though. :)
Comment has been collapsed.
Well, that was fast! Also you have some time to make up your mind about entering.
Comment has been collapsed.
Thanks a lot! Nice puzzle :)
Comment has been collapsed.
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. Thx ;)
Comment has been collapsed.
Thanks, good puzzle!
Comment has been collapsed.
Thanks.
Feedback: Questions like 4-5-6 can be harsh for people who didn't read the books in english. Though Google helps a lot for that. :)
Also, I'm not familiar with how this website works but if its possible to set several acceptable answers for a question then consider doing so for the likes of who built the wall (it was somewhat bothersome to see "bran the builder" , "bran, the builder" and "bran stark" all giving out the wrong answer response).
Comment has been collapsed.
There got to be some difficulty :> I agree that these questions aren't the easiest ones, but at least 4 and 5 are easy googleable, since Google suggests the solutions. Also they are meant especially for readers.
It is possible to allow several answers and it accepts some, but for whatever reason I didn't think of "bran the builder". "Bran" would've been enough, though. A shame there is no edit function, but I'll make a hint about that.
Thanks for your feedback :)
Comment has been collapsed.
Tyrion's my favorite character too :o
Thanks for the puzzle!
Comment has been collapsed.
While I can say the first question is very subjective, well done. Thank you for the gift bestowed upon the victor.
Comment has been collapsed.
It is and the question isn't meant completely serious, either. Still he is my avatar so it shouldn't be unfair (also there a tip upcoming about this).
Thanks for the feedback :)
Comment has been collapsed.
thank you belfour. took me a while to get question 5.
Comment has been collapsed.
Thanks. I've read the first three books last summer so most of the questions were easy.
Comment has been collapsed.
Thanks for the giveaway! I have never read the books and I am fairly behind on the tv show so I was kind of afraid of spoilers. I don't think I got too many though.
Comment has been collapsed.
I'm glad to hear that. I was really afraid of ruining the series for people, so I tried to choose questions which are unlikely to lead to spoilers.
Comment has been collapsed.
I got question 6 after you gave the hint. I guess it wasn't that difficult, I was just looking in the wrong direction. Didn't think of entering a person's name. I tried so many possible quotes and answers, lol.
Also, thank you for doing this giveaway. :) I love asoiaf.
Comment has been collapsed.
Yeah this "question" was a bit vague.. I hope the "nickname" part of the hint doesn't make it too easy, though.
Comment has been collapsed.
Thank you for the chance at this, as well as the awesome trivia =D
Comment has been collapsed.
Thank u! Really nice puzzle ;)
Comment has been collapsed.
A fantastic series of books :-)
Comment has been collapsed.
As one who read the books in portuguese, I found some questions fairly hard and had to brute force my way through them.
As a recommendation for further giveaways, I'd suggest making questions with universal answers, that aren't changed based on the language. Aside from that, nice quiz.
Comment has been collapsed.
I see your point and I'm gonna consider it in the future. But for this one there wasn't really that much that I could have done, without excluding three of the questions. That I didn't wanna do, since these phrases are kinda like a running gag for some people :)
Comment has been collapsed.
I only managed to crack #6 because of the hint! Like yifski, I entered all quotes and phrases I could think of that involved "bugger" (including "bugger this trivia indeed" lol), but I didn't think of the character :) Thanks for the chance.
Comment has been collapsed.
Dafür dass ich die Bücher auf deutsch gelesen habe (und im Moment versuche mich an die neue Lokalisierung in Buch 9 zu gewöhnen -_-) fand ich es gar nicht so schwierig - auch nicht mit den Zitaten. Auf Frage 6 bin ich auch erst nicht gekommen (hab Tywin & Cersei, ja sogar Varys versucht, da mir eine Übersetzung "Schwuler" angeboten hatte :b), aber eigentlich war es ja klar nachdem der eine Typ was von Nickname gepostet hat. Wobei ich den jetzt gar nicht gebraucht hab?!
Schönes Puzzle, danke dafür, auch wenn ich bekanntlich schon "The Ship" habe. Wobei du jetzt dafür schon mehr enties hast als ich in 3 Wochen :O
Comment has been collapsed.
Ich hab die Bücher jetzt auf Englisch gelesen und habe daher in die neue Übersetzung nur kurz reingeschaut muss aber sagen, dass ich sie eigentlich ganz stimming finde (bis auf Casterly Stein). Blöd ist es natürlich, wenn man mit der alten Übersetzung angefangen hat...
Hattest du schon ein Reek (Ich glaube der wurde mit Stinker übersetzt) Kapitel? Mich würde mal interessieren wie die einige Teile davon übersetzt haben :)
Ich schweife ab. Schön, dass es noch geklappt hat. Das mit dem Nickname bezog sich auf den Hinweis den ich später hinzugefügt habe. Ich habe als Antwortmöglichkeiten "Sandor", "Sandor Clegane", "Hound", "The Hound" und sogar "dog" angegeben. Ich hoffe mal, dass es dadurch nicht zu einfach geworden ist, aber dürfte es eigentlich nicht, da ja quasi jeder zweite Charakter einen Spitznamen hat. (Varys, Littlefinger, Tyrion, Robb, Dany, Gregor, Catelyn... )
Bezüglich der entries: Dafür hab ich es ja auch nicht so versteckt wie du :p
Comment has been collapsed.
Ja, eins bisher und btw. lustigerweise hätt ich beim Lesen dieses Kapitels fast noch in die Krankenhauscaferteria gekotzt, haha. Folterbeschreibungen sind doch auf Deutsch am Schönsten. Kann man sich bestens vorstellen. ^^
Naja manchmal ist die Orientierung schon schwierig, z.B.
White Harbor==Weisswasserhafen, Maidenpool==Maidengraben, Kings Landing==Königsmund geht noch; ganz schlimm sind die Flüsse, da muss ich auf die Karte gucken.
Ganz zu schweigen von den Adelstiteln, man kennt sie und dann: Plopp. Bis ich gemerkt hab was eigentlich Hohenehr ist... Mance Rayder== Manke, Greyjoy==Graufreund
Und nicht einmal eine Erläuterung was "alt"=>"neu" ist. Muss man sich alles erraten oder recherchieren.
Was mich nur wundert ist: es ist ja auch immernoch der selbe Übersetzter. Warum ändern die das mittendrin? Ich meine: Entweder muss man nun alle Bände 1-8 neu aufsetzten, damit neue Leser - auf die man es wohl abgesehen hat - nicht die "alte" Übersetzung sehen & dann genauso auf die neue wechseln müssen? Oder warum bietet mann nicht einfach 2 Varianten an? Egal, was hilft das meckern?
Achso, ja, wenn du versteckt sagtst:
Hidden giveaway in the EURO 2012 thread, just read my last comment there ^^
Comment has been collapsed.
Haha kann ich mir vorstellen. Die Reek Kapitel sind sowieso mit das beste in der ganzen Reihe. Ist Hohenehr die Eyrie? Das würde mich auch total aus dem Konzept bringen.
Die Bände 1-8 wurden schon neu übersetzt und die alten Versionen werden afaik nicht mehr angeboten. Ist natürlich scheisse wenn man mitten drin ist, aber für neue Leser gut.
Ach ja kam in dem Kapitel schon der "reek, reek it rhymes with meek" Teil? Ich wüsste nämlich nicht viel was sich auf Stinker reimt^^
Comment has been collapsed.
Jo, Hohenehr soll die Eyrie sein.
Zu den Versionen: ich muss eingestehen: Ich hab mir die Bücher als E-Book geholt, damit ich sie kapitelweise lesen kann, wenn ich mal ne halbe Stunde Zeit habe. Da sah es nicht so aus als ob es da Alternativen gibt. Aber so ganz kann ich das für die ersten Bücher eh nicht beurteilen, hab den Link zu der Site schließlich damals von dem Alt-68'er Algebra Professor bekommen ^^
Ich hab fix mal im Handy nachgeguckt:
"Mein Name ist Stinker. Das kommt von stinken, und das reimt sich auf Schinken."
Comment has been collapsed.
Schinken? Nun ja... Da gefällt mir das Orginal besser. Auf Reek reimen sich aber auch so schöne Dinge :>
Die Bücher vor 9 sind in beiden Versionen erschienen. Mittlerweile werden aber nur noch die neuen Versionen gedruckt und im Laden sehe ich auch nix anderes mehr.
Angeblich gibt es übrigens bei mindestens einem der Bücher einen Anhang wo die neuen den alten Namen gegenübergestellt werden.
Comment has been collapsed.
VERY nice quiz! Took some time for some questions...
Comment has been collapsed.
Question 1 is subjective.
I have no idea how I got question 5 or what it means.
Comment has been collapsed.
Of course it is. But the quiz is made by a guy with a Tyrion avatar, so it should be ok. (Also I'm not sure if he even is my favorite character)
Do you read the books? Martin uses the phrase quite often. "Words are wind" and "little and less" are further examples of this.
Comment has been collapsed.
Thanks for the quiz and the giveaway ;)
Comment has been collapsed.
Solved it! Only finished the first book and watched all 2 season's of the show.And managed tod do it without spoilers. :) Thx for the awesome puzzle and giveaway.
Comment has been collapsed.
Finally solved question five--actually had to scan through a few books to find a phrase that seemed to work (:
Thanks for the puzzle!
Comment has been collapsed.
Thank you, but question 6 was offensive for non-english native speakers...
Comment has been collapsed.
If by offensive you mean slightly harder, by native speakers you mean readers, then you're right :)
I mean it was enough to enter "bugger asoiaf" into google to find a site named after sandor.
Comment has been collapsed.
Thanks Belfour for this A Song of Ice and Fire quiz!
I was stuck on Q6 until I found this.
Comment has been collapsed.
Thanks for the giveaway! I loved the puzzle, it was a good combination of easy things (like, if you only watched the show) and hard questions (for people who read all the books).
Comment has been collapsed.