Hey there,

I always hate when certain movies, games or anime have a bunch of mistranslations, because of crappy translators, language barriers or other shenanigans.
So I made a little puzzle about a manga/anime that is ridiculously butchered because of copyright issues.

Try to guess the real names of these people / ghosts that have pretty poorly translated names that I drew with my wonderful and truly amazing drawing skills.

http://www.itstoohard.com/puzzle/V9mxGdbg

Giveaway game is: Bayonetta
Level 2 requirement

Edit: If its too hard I may drop a few hints

Hint: The second puzzle you get after the first picture puzzle one is unrelated to the manga / anime thing.
Its a famous song with flying in it. If you win the game you will understand why I put that question there.

5 years ago*

Comment has been collapsed.

bump ( I like the drawings and they look pretty accurate, but I have no clue)

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

If you know what anime Im talking about and you look up a wiki about it, Im pretty sure its easy to find the names

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'm very, very out of touch with anime, latest I've seen were Erased, One Punch Man and Mob Psycho, I think nothing else for the past ~ 2 year :D but don't worry about it, I have the reward game ^^

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Every time when i enter and saw "x solvers", i feel like stupid :D

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

same here

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Got it all. Thanks for the puzzle!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'm just having trouble with the blue box thing. I have no idea! All the others are solved.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Everything is from part 3-4-5. But I guess you cant figure it out because you are not COOL enogh!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

OHHHHHHHH! I did it. Thanks!

In my country, Crunchyroll used the actual names on the subtitles up to part 4. The wrong name shenanigans started on 5. Its infuriating.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump for solved.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

HOLY SHIT!!
IS THAT A
MOTHERFUCKING
JOJO
REFRENCE???

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump! This was fun, thanks :)

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's too hard! :(

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Stuck on puzzle 2. The hint didn't help :/

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Puzzle 2 is actually unrelated to the anime thing. Think of a popular song with flying in it.
If you win the game you will know the reason I put that question there.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Got it now, thanks :D

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump for solved

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

The second one was pretty hard tbh.

5 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 3 years ago.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Nice unusual puzzle, thanks for it

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Solved. Bump!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Haven't watched any anime in years so I'm definitely out of the loop.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks bumps!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bamf

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

solved bump ^-^

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 2 years ago.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump.

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Solved. Bump! ゴゴゴゴ

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Another daily reminder for me that I should watch more anime! ohh wells... :D

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump!

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I tried to solve this, I do not watch the anime so I did not get any reference. Apart from the 1st picture which is pretty obvious, I can't figure any key words out from your other masterpieces. Nice gift and puzzle, :3 Cheers~

5 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Sign in through Steam to add a comment.