BABEL project is a community based initiative, that will allow to bring This War of Mine experience to people all around the world. Thanks to the effort of all participants, soon the game will be available in all major languages, allowing everyone to play in his native language.

You can be a part of the project
register and start working
on the translation right away!

http://babel.thiswarofmine.com/

View attached image.
7 years ago*

Comment has been collapsed.

Terms & conditions
BRIEF SUMMARY OF THE LICENSE: Please be informed that this summary is only information about basic rules of license which has no legal effect. Full terms and conditions are available in full-text license below.

Consent - you are allowed to create language versions of game “This War of Mine” other than originally incorporated to the game

Non-commercial - you cannot use such translation for any commercial purposes

Game Only - this translation may be used only in “This War of Mine” and its usage in other games or products is forbidden

Share Alike - yours translation may be used other users in the process of creation their own translations which means that final language version shall be jointly created by you, other users and company

Attribution – yours contribution in creating translation shall be acknowledge on the Platform

License - you shall grant 11 BIT STUDIOS royalty-free and worldwide license to use your translation or its part which allows distribution of Game in given language version


http://babel.thiswarofmine.com/service/terms-conditions,9

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I love this - It has been added to the main post for the war child dlc contribution. also, bump!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks, i'm already part of the Hungarian team, but it's nice that more people can hear about it in this way ;)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Non-commercial - for you

but they will use your translation for commercial purposes.

oh "generous" companies...

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

+1

At least they should give the translator a copy of the game with all DLC included if there are any, and maybe some future games or big discounts for them. But not even a single DLC "generosity" is their middle name i guess (?

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I will check it out. Even though they should actually pay people for translation (But why do I even complain? They give 100% of the proceeds of the War Charity dlc to charity, so they already do enough), I think that, since the Greek language is only in a handful of games, it needs to be added in a lot more games, so I'll try to help.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Aaaaaand the Greek translation is abandoned. xD Damn, I wanted to help.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

No translation options for South African languages, Afrikaans in particular.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 7 years ago by MeeMesmo.