Suggestion with different languages

Tbh I just wish we could see when a thread was created again.

I have a friend that does not know even a single english word, so I have to tell him what to do, what not to do, what to tell, etc, so I kinda understand your concern. Still, I doubt that there's any greek moderator. xD Maybe there's also no spanish moderator too.

Ignorantia legis non excusat

To contact every person that broke a rule will take too much time.

If one does not understand the rules of an online community, there are two (three) possibilities (in my opinion):

• post a thread in your native language, ask all the questions and hope that someone will answer them in your native language
• don't user the website
• (use the website, risking to break rules and live with the consequences)

Also a little bit of common sense - there are users on SG from all over the world, dozens of different countries, only top 25 countries user-wise speak in 19 different languages, it is simply impossible to enforce what you suggest - SG would need to have few times more staff that it currently does and on top opf that make sure that each support member is from different country for it to provide support in all different languages.

Also also - you, even not speaking english, could easilly use help of translation software to post this topic. Why couldn't you use it as well to translate FAQ and guidelines to your native language if you knew there were some rules you couldn't understand?

Easiest way to solve this is have the FAQ translated into as many languages as possible. Right now it's only in English and Russian.

well, in the ToS you agreed to sell your soul to the great space cat, so well, is your fault basically.

El sitio está en inglés por lo que se asume que si llegaste hasta aquí y creaste una cuenta entiendes el idioma, y que si no lo comprendes pues es tu responsabilidad arreglártelas. Sé que no es lo más "justo", pero es lo que hay.

Since the site is written in English it can be assumed that you understand enough of the language to have not only found it but to also have created an account, so if you don't really understand English then is your responsability to somehow manage to use it. I know this isn't as "fair" as we could hope for but life never is.

Es mi convicción personal que las traducciones nunca deben ser literales. / Is my personal belief that you should never do a word by word translation.