rus here?

Это сколько ты в реале получаешь да, ну это зделано специально чтоб люди не фармили лвл, а то было бы очень легко, ну касается только бандлов, экстремально дешёвых цен на игры и бесплатные игры, и вот ещё сколько нкжно на каждый уровень http://www.steamgifts.com/discussion/XaCbA/list-of-all-cv-levels-and-their-corresponding-real-cv

Да, в SGTools можно посчитать и реальный уровень, и прогресс достижения следующего уровня.
Твой нынешний уровень также указан у тебя в профиле на Steamgifts, если навести указателем на кружочки рядом с Contributor Level.

не цена зависит на быструю прокачку уровня, а есть ли она в списке бандлов http://www.steamgifts.com/bundle-games
Прогресс можно увидеть если навести на шкалу уровня (Contributor Level) в личном кабинете

Передаривать полученную игру нельзя, за это банят. Обязательно надо активировать ту игру, которую ты получил.
Можно купить новую копию этой же игры и сделать раздачу. Но передаривать ту же копию -- нельзя.

нет. бан, если игра не будет активирована через 7 дней на твоем аккаунте

нет, за НЕ активацию выигранного и за перераздачу получите бан.