This is the German ("Low violence") version of The Darkness II.
Apparently, this "Cut version" can easily be switched off, see: https://steamcommunity.com/app/67370/discussions/0/352788552269606361/

Good luck and please don't forget to mark as received :)