You can check if someone has DLC already by attempting to buy it as a gift for a friend directly through steam. Cancel the purchase before payment obviously.

Redeemed and marked as "Received"! Thank you so much :D!