드디어, 마침내, finally, at last!! 수고 많으셨습니다. 많은 한국어 사용자들에게 도움이 되기를 바랍니다. :)
Comment has been collapsed.
I don't happen to know the Korean language, but the fact that you were willing to step up and do this for the community is a truly great thing. Hats off to you, Sir! D
Comment has been collapsed.
Hi, added to here:
https://www.steamgifts.com/discussion/dsq6C/discussions-that-should-never-go-away-aka-sg-bookmarks
hope it's fine :D
Comment has been collapsed.
Just thought I'd mention as a quick FYI that this is a translation of the SG Version 1 FAQ, so some of the info is outdated and no longer accurate. (Here's a snapshot of the old FAQ for comparison).
Comment has been collapsed.
2 Comments - Last post 23 minutes ago by Lprn
7 Comments - Last post 55 minutes ago by nguyentandat23496
540 Comments - Last post 1 hour ago by Ledyba
15 Comments - Last post 1 hour ago by SecOps
1,763 Comments - Last post 1 hour ago by MeguminShiro
47,106 Comments - Last post 2 hours ago by kbronct
49 Comments - Last post 2 hours ago by blueflame32
3,354 Comments - Last post 10 minutes ago by pizurk
183 Comments - Last post 13 minutes ago by AlexForestry
28,237 Comments - Last post 15 minutes ago by MARxRG
16,773 Comments - Last post 1 hour ago by Riszu
682 Comments - Last post 1 hour ago by Fitz10024
160 Comments - Last post 1 hour ago by antidaz
790 Comments - Last post 1 hour ago by MayoSlice
해당 문서는 진행중인 상태에 있기에 자주 수정될 수 있습니다.
반갑습니다! 스팀기프트 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 방문을 환영함과 동시에 자주 묻는 질문들에 관심을 가져주셔서 매우 기쁩니다! 그 동안 규칙, 윤리, 행동 등에 대하여 많은 혼란과 분쟁이 있었기에 이렇게 모두가 볼 수 있도록 문서로 작성하게 되었습니다.
사이트 정책은 다음의 순서로 작성되어 있습니다: 기본 규칙, 방출, 사이트 예절, 부적절한 경로로 취득한 것으로 간주되는 시디키, 번들 정책, 컨트리뷰터 방출, 사이트 및 포인트 FAQ, 그리고 튜토리얼.
새로 오셨나요?
신규 방출자를 위한 방출 가이드 – cfriend님께서 작성해주셨습니다.
글 서식 FAQ - Cult님께서 작성해주셨습니다.
스팀기프트 사이트 애드온, 스팀 메뉴 모드, 아이폰/안드로이드 앱 - Kennyist, ronzano, 그리고 Zo님께서 작성해주셨습니다.
스팀에 등록 되나요? - AJValentine님께서 작성해주셨습니다.
신규 서포트 카테고리
스팀기프트 운영진
사이트 운영진은 절대로 개인 채팅을 통하여 선물을 구걸하거나, 추천인 링크의 클릭을 강요하거나, 스팀 계정 정보에 대한 질문을 하거나, 여러분의 스팀 계정을 위협하는 행동을 하지 않습니다. 운영진을 사칭하는 사람을 발견하면 신고해주시기 바랍니다.
번역된 FAQ
이탈리아어 FAQ - paranoid4ndroid님께서 작성해주셨습니다.
네덜란드어 FAQ - Suits 님께서 작성해주셨습니다.
독일어 FAQ - addicTT 님께서 작성해주셨습니다.
세르비아어 FAQ - NB264 님께서 작성해주셨습니다.
덴마크어 FAQ - TheMiMicKitteH 님께서 작성해주셨습니다.
스웨덴어FAQ - TheNozzle 님께서 작성해주셨습니다.
프랑스어 FAQ - DereckShiller 님께서 작성해주셨습니다.
포르투갈어 FAQ - LuckyBoy 님께서 작성해주셨습니다.
러시아어 FAQ - DimazzzZ 님께서 작성해주셨습니다.
스페인어 FAQ - emiih 님께서 작성해주셨습니다.
폴란드어 FAQ - uvi 님께서 작성해주셨습니다.
루마니아어 FAQ - BloodyRo 님께서 작성해주셨습니다.
포인트에 관련된 변경 사항
운영진 공지사항 모음- tragikos 님께서 해당 문서를 꾸준히 갱신해주고 계십니다.
기본 규칙:
방출(Giveaways):
채팅방, 게시판, 사이트 예절:
부적절한 경로로 취득한 것(Exploited)으로 분류된 시디키(Keys)
IGN PRIME 시디키
컨트리뷰터 방출
모든 회원은 CV 조건을 포함한 방출을 만들 수 있습니다. Create a giveaway 페이지에서 방출을 만들 때 contributor only 항목을 체크 후 금액을 설정하면 해당 금액 이상을 성공적으로 방출한 회원만 참가가 가능합니다. 최대 자신의 CV 가치의 2배까지 설정할 수 있습니다.
예를 들어, $25CV를 보유한 회원의 경우 $0.01-$50.00 사이의 조건으로 CV방출을 만들 수 있습니다. 첫 방출일 경우에는 선택이 불가능합니다. 해당 조건은 초대 및 그룹 방출에도 적용이 가능합니다. 그룹 방출에 CV조건을 추가하여도 해당 그룹에서 방출한 CV만 적용이 된다거나 하지는 않습니다.
추가로 방출의 표시 방식을 살짝 변경하였습니다. 예를 들어, lokonopa님의 프로필을 보면 CV금액 조건이 있는 방출은 우측에 필요 금액이 표시되어 있습니다. 조건을 충족할 경우에는 녹색, 조건에 미달할 경우 붉은색으로 표시됩니다. 또한, 그룹 및 초대 방출은 다른 색으로 표시됩니다. 이번에는 lokonopa님의 당첨 목록을 보면 초대 및 그룹 방출에 별도 표시가 되어 있다는 점을 쉽게 알 수 있습니다. 이러한 표시 방식은 메인 화면과 일반 방출 목록에도 동일하게 적용됩니다.
글 서식:
글 서식 FAQ – lokonopa 님께서 작성해주셨습니다.
마크다운 문서 양식 예시
FAQ:
스팀과 제휴한 사이트인가요?
스팀기프트 이용이 스팀 약관이나 규정에 위반되나요?
초대 기능은 언제 없어지나요?
포인트는 도대체 뭐죠?
포인트 제도는 회원들이 모든 방출에 참가하는 것을 방지하도록 설계되었습니다. (역주: 선택해서 참가하도록) 이를 통하여 각 방출의 경쟁률을 낮추고 회원들이 자신이 관심을 가지고 있는 게임의 당첨을 기대할 수 있도록 합니다. 누군가가 방출을 시작할 때마다 사이트의 모든 회원이 (방출자 제외) 해당 게임의 가치 (미국 달러 기준)의 5%에 해당되는 포인트를 지급 받습니다. 예를 들어 $50 가치의 방출이 만들어진 시점에서 모든 회원이 2.5 포인트를 지급 받습니다. 포인트는 방출 참가에 사용됩니다.
1P = $1 - 방출에 참가할 때, 1 포인트는 $1의 환산값이 됩니다. $20 가치의 게임에 참가하기 위해서는 20 포인트가 필요합니다. 방출 참가를 해제할 경우 포인트가 즉시 환불됩니다.
포인트는 최대 300까지 적립됩니다. 이는 회원들이 장시간 동안 포인트를 쌓아두었다가 사용하는 행위를 방지하기 위함입니다.
당첨자는 어떻게 선정되나요?
방출이 끝나면 포인트를 돌려 받나요?
스팀기프트 측에서 게임을 주기도 하나요?
다른 사람 몫을 대신 당첨 받아도 되나요?
난 하나도 당첨된 게 없는데 왜 저 사람은 엄청 받아가는 거죠? 무슨 차이죠?
당첨률을 올리거나 포인트 획득 속도를 올릴 방법 없나요?
스팀 개인 정보 보호를 위한 장치는 있는 건가요?
스팀기프트 및 스팀게임세일즈는 Steam OpenID platform을 사용합니다. 로그인을 클릭하면 공식 스팀 사이트를 거쳐서 회원의 계정 정보를 확인하는 과정이 진행됩니다. 로그인이 완료되면 스팀 측에서 회원의 공개 정보인 64bit Steam ID(예:76561198020696458) 를 전달합니다. 본 사이트는 철저한 보안을 유지하고 있지만 만에 하나의 경우 사이트가 해킹을 당하여서 정보가 노출되더라도 공개 정보만을 저장하고 있기 때문에 회원 개인의 보안에 위협을 끼칠 우려는 없습니다.
본 사이트는 수 차례에 걸쳐서 스팀의 공개 게시판 관리자들에게 인증을 받았고 수천, 수만 명의 회원을 보유하고 있으며 스팀게임세일즈와 같은 사이트는 스팀 게시판 측에서 할인 및 가격 변동 확인을 위하여 사용자들에게 권장하고 있습니다.
사이트 가입 조건이 있나요?
당첨되면 어떻게 알죠?
당첨됐는데 게임을 못 받았어요.
스팀에서 프로필 사진을 바꿨는데 스팀기프트에서는 바뀌지 않았어요.
방출을 성공적으로 완료하고 당첨자도 받았다고 체크했는데 CV가 안 올라가요. 무슨 문제가 있는 건가요?
Create a Giveaway 목록에서 게임 이름 옆에 붙은 별표(*)는 무슨 의미죠?
피드백(Feedback) 이해하기
피드백 시스템은 회원들이 성공적으로 완료한 방출의 비율을 최소 75% 정도로 유지할 수 있도록 설계되어 있습니다. 신규 회원들도 방출을 시작할 수 있도록 초기에는 3회의 방출 횟수를 제공합니다. 예를 들면,
회원이 35회의 성공적 방출, 10회의 전달하지 않은 방출(78%)을 기록하고 있습니다. 이 경우 전달 성공률이 75%아래로 감소하기 위해서 필요한 횟수 12회에 추가로 초기 제공된 3회, 즉, 15회의 전달하지 않은 방출이 기록되어야 합니다. 이미 10회의 전달되지 않은 방출이 존재하기 때문에 5개의 방출을 추가로 개설할 수 있습니다.
다른 회원이 10회의 성공적 방출, 0회의 전달하지 않은 방출을 기록하고 있습니다. 전달 성공률이 75%미만이 되기 위해서는 3회의 전달하지 않은 방출이 필요하며 여기에 초기 제공 3회를 추가하면 총 6개의 방출을 추가로 개설할 수 있습니다.
방출의 종류
그룹 방출
이제 방출을 특정 스팀 그룹 대상으로만 제한할 수 있습니다. 방출을 개설할 때 Steam Group 항목을 고른 후 원하는 그룹을 선택하면 됩니다. 찾고 싶은 그룹이 보이지 않을 경우 계정을 동기화 해보세요. 그룹 방출에는 다수의 장점이 존재합니다.
초대 방출
해당 기능은 방출을 개인적인 용도로 사용할 수 있게 해줍니다. 초대 방출을 개설하면 고유 URL이 제공됩니다. 해당 링크는 자유롭게 공유할 수 있지만 링크를 통하여 들어온 사람은 누구나 참가할 수 있다는 사실에 주의하셔야 합니다. 그룹 방출과는 달리 초대 방출은 메인 페이지에 표시되지 않습니다. 프로필에는 표시되지만 클릭할 수 없습니다. 초대 방출의 URL은 방출관리에서 찾을 수 있습니다.
컨트리뷰터 제한 방출
방출을 개설할 때 contributor only 항목을 확인할 수 있습니다. 금액을 입력하면 해당 금액 이상의 방출을 성공적으로 완료한 회원만 참가할 수 있게 됩니다. 금액은 본인의 CV의 최대 2배까지 설정할 수 있습니다. 예를 들어, $25CV를 가진 회원의 경우$0.01-$50.00 사이의 조건으로 CV방출을 만들 수 있습니다. 첫 방출일 경우에는 선택이 불가능합니다. 해당 조건은 모든 종류의 방출 (공개, 초대 및 그룹)에 적용할 수 있습니다. 그룹 방출에 CV조건을 추가하여도 해당 그룹에서 방출한 CV만 적용이 된다거나 하지는 않습니다.
CV 제한 방출의 경우 방출 목록에 표시될 때 우측에 제한 금액이 함께 표시됩니다. 참가할 수 있을 경우에는 녹색으로 표시되고 불가능할 경우에는 붉은색으로 표시됩니다. 또한, 그룹 방출은 녹색, 초대 방출은 청색으로 표시되므로 쉽게 구별할 수 있습니다. 해당 색상 구별은 홈페이지와 일반 방출 목록에도 적용됩니다.키
Comment has been collapsed.