Next game to choose

If you've got someone to play with that will fish constantly, Raft's good.
Arc. But modded so it doesn't take 10 real hours to tame a dino, and decrease all the survival aspects to minimum. Or maximum. Point is, make it so that you don't need to eat/drink often.
Maybe Conan. But again, mod it so that your hunger/thirst bars don't deplete so quickly.

I really loved Long dark (https://store.steampowered.com/app/305620/The_Long_Dark/). It doesn't have coop and base building, but it's got beautiful and big world, interesting survival mechanics (not overly complicated) and it's based in postapo.
There's also Subnautica - survival and base building in an alien world.
Impact winter was also cool survival game I liked. You can upgrade base. It's buggy and feels unfinished but as far as survival game goes I enjoyed it.

You can try: Rust, Volcanoids, State of Decay is pretty fun with friends

I rather liked The Forest

Maybe Dying Light

go TARKOV ; D

...Terraria?
Yeah, I guess that's kind of a stretch. XD

Maybe this one ?

been playing this
https://store.steampowered.com/app/903950/Last_Oasis/
grappling and landships been my hook, but crafting and survival is a thing
also server wipe for new season is coming so fresh start for everyone

State of Decay or State of Decay 2?

Please play Subnautica, that's one of the best survival games I've ever played!

Rust?

I've really enjoyed Boundless even though it's kind of dead now. It has everything I would want in a Minecraft sequel, very fun.

DayZ perhaps? ¯_(ツ)_/¯

Well...Minecraft.

Valheim

This might be a bit different from what you are used to (and certainly not an improvement on the graphics), but I'd recommend taking a look at Kenshi.

It's billed as an RPG, but it is really more of an open world survival game where you can control as many characters as you like. Huge post-apocalyptic open world, hunger, thirst, fatigue, and injury management (including losing limbs), crafting, farming, trading, base building (up to and including building entire cities). Pretty much no limit to what you can do in it. Big mod scene, too.

It does not hold your hand at all, and the graphics are kinda ugly, but well worth it if you can get past that.

Survivalist

Survivalist: Invisible Strain

these 2 has co-op, zombies and base building

Try https://steampeek.hu/ and see if it helps.