Hola! Me alegra conocerte! Cuanto tiempo tienes estudiando español?
Comment has been collapsed.
So close... its: "Cuanto tiempo llevas estudiando español?"
"tienes" its like the got in: "you GOT a ball"
Comment has been collapsed.
En España fijisimo que no
Como mucho en Sudamerica
Comment has been collapsed.
Siempre he encontrado una poca de gracia que en España manejan "coches", cuando para nosotros solo es donde llevamos a los bebes.
Comment has been collapsed.
so close... it's "En España seguramente que no"
"fijísimo" doesn't even exist
Comment has been collapsed.
Son diferentes modos. Para que te des una idea de cómo se desfigura nuestro idioma, la RAE acepta términos como cederrón y nadie dice nada :/
Comment has been collapsed.
Y ni hablar del bluyín! Cuando admitieron esto, allá por el 2003, dejé de creer en la RAE.
Comment has been collapsed.
En Colombia los significados pueden cambiar de una ciudad a otra. Igual uno entiende por contexto, en lugar de criticar nos adaptamos.
Comment has been collapsed.
no sería ni una ni otra, la correcta sería, ¿hace cuanto tiempo estudias español, o hace cuanto estudias español? de todos modos tanto tienes como llevas es correcto en este caso.
Comment has been collapsed.
exacto! depende de la zona, en México le decimos "carreola" al "coche" de bebé, tienes y llevas utilizando al tener como tiempo es bien utilizado, se entiende vaya! "cuantos años tienes?" "cuanto tiempo llevas estudiando español?" dependiendo de en donde se use y la zona, es español no es tan fácil después de todo
Comment has been collapsed.
No sabía que en México se le dice carreola, interesante. Y así cada país le da su toque al idioma! :D
Comment has been collapsed.
Eh... Deberias conocer todos los tiempos verbales. "Cuanto tiempo llevas estudiando Español?" Es correcto plenamente en España.
Tu primera forma le falta el "Desde" siendo: "Desde hace cuanto (tiempo) llevas estudiando Español?" Y la segunda plenamente suena horrible. Nadie en españa lo diria asi hahahahahaha
Comment has been collapsed.
Ella es latinoamericana, como nosotros. Así que conoce muy bien nuestro idioma.
Comment has been collapsed.
ha i will need get back to you in idk, a couple of months.. i have to learn spanish but i'm at the very beginning, i can hardly say anything besides vamos a la playa! but i was thinking already it would be good if i could talk to a mother tongue when i'm advanced :D
Comment has been collapsed.
Sure! I can wait for anyone who want to learn spanish! and make friends! :D
Comment has been collapsed.
Well, that's a good phrase to know, you could use it in various situations like A) escape from work, B) going for a walk outside, C) wanting to have some fun.
To what country do you get back?
Comment has been collapsed.
Hola vecino! agradecemos desde el fondo de nuestros corazones la ayuda que nos brindan en la frontera! ;)
Comment has been collapsed.
I learned the only sentence I will ever need: "Donde esta la biblioteca?" :p
Comment has been collapsed.
me gusta mucho espanol, paro son demasiado prezoso par aprenderlo, and i suck pretty bad i think with verbs, anyway i understand something anyway coz i'm italian, and it's like spanish :D
Comment has been collapsed.
sure! I understand a little of italian and portugues!
Comment has been collapsed.
J'hais que le peuple pense que le francais c'est la langue du amour.
Comment has been collapsed.
Восходящая звезда дзюдо Гусикен Такахиро готовился к матчу, обещавшему стать поворотным в его карьере.
Comment has been collapsed.
Mi idioma nativo es el español pero cada día siento que se menos.
Comment has been collapsed.
Supongo te referirás entonces a lo complicado que es el idioma.
Comment has been collapsed.
Eso, o puede ser que cada día me vuelvo mas estúpido.
Comment has been collapsed.
se le dice facebook, metroflog y (aqui en mexico destruccion del idioma, hay muchos amigos en FB que hablan asi:
1.- Oola komo staaz? "voy haberte maiana en La maiana" "aki studIAndo M3Disina con mIzz amighhousz <3" berzion sThUPida
2.- Hola como estas? Voy a verte mañana por la mañana; Aquí estudiando medicina con mis amigos Versión Correcta (forma)
Comment has been collapsed.
Dios mio! pero que han visto mis ojos?! XD
surely there's a meme that applies to this perfectly :P
updated, 'asias ddk1ng
Comment has been collapsed.
Nope, but i speak Taringlish: Salvaje aporte, lince cósmico de las estepas supradimencionales de Alpha Centauri B, +10.
Comment has been collapsed.
En mi caso estoy aprendiendo a hablar ingles no español puesto que esa es mi lengua materna, i know how to talk both languages but i can practice a little more. you are from venezuela right, igual que yo ?
Comment has been collapsed.
Exacto, yo igual, aprendiendo inglés,sí, soy de Valencia. we can practice a little more english!
Comment has been collapsed.
¿Español? El verdadero desafío es hablar chileno, po wn fome la wea chucha culiau weon.
Comment has been collapsed.
No, disculpe, a esa parte del chileno no se le puede decir español! jajajajaja! Saludos!
Comment has been collapsed.
soy brasileno y estoy en español basico 2. Para mi és dificil escribir porque el portugues es muy similar
Comment has been collapsed.
Hola! Saludos! Si, hay muchas palabras similares, yo también me confundo aveces con el portugués, estuve un tiempo estudiándolo pero lamentablemente no pude continuar.
Comment has been collapsed.
I'm at the beginnings, so I might get back to you in some time :)
Comment has been collapsed.
Perfect! you will be welcome! just keep learning! ;)
Comment has been collapsed.
Noo para nada xD
(Estoy jugando hablo los dos Español y Ingles)
Para hacer la letra "ñ" Presiona en el teclado de tu PC o Laptop "Alt + 164"
Comment has been collapsed.
Not right now, but it is the next language I'm going to learn. I love Spanish <3
Comment has been collapsed.
Just Do It! .........................................................Nike.
Comment has been collapsed.
haha, no es mala onda, pero te imagine así al publicar el post y ver que alguien te contesto
Comment has been collapsed.
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAajfha,jrgfagjskrgjaerguharguhañifhvalugrahluhgv-a-gaFBMKSLGJSÑDBFNDÑBKNSGFBÑ si pudiera dar puntos en comentarios te daria 10 :´D
Comment has been collapsed.
Si, estoy estudiando espanol aqui en bolivia. De donde eres?
Comment has been collapsed.
Lento pero seguro..los verbos son dificiles para mi. Demasiado conjugaciones!
Comment has been collapsed.
Recuerda que en inglés se pone un signo de exclamación/interrogación al final, pero en español hay que ponerlo también al principio: ¿...? y ¡...! That was hard to learn for me in English. I used to use both interrogation and exclamation marks. XD
Comment has been collapsed.
Entiendo que lo dijiste de buenas, pero en un fórum de internet no hace falta poner los signos de apertura, especialmente si no los tienes en el teclado :p
Comment has been collapsed.
De buen rollo, claro. :-)
Of course I wasn't telling him off. It was just a tip. :-) I'm learning English and suggestions are always welcomed.
Comment has been collapsed.
Нет, я не говорить или понимать испанский язык и не я не изучать его
In all seriousness, I only really know one phrase in Spanish that my brother's best friend Memo taught me. He said I should use it if I ever need to diffuse a tense situation with someone who doesn't speak English; Su padre fue mi perra de la prisión. I don't know what it means but I bet it's something really nice, like, my you smell really nice today.
Comment has been collapsed.
я хочу понимать русский язык. Потому что сечас я иэучать но я небистрий. я думаю это трудний языка.
What that phrase means in english is something like "his father was my bitch in prison" lol so I think after saying that you will probably start a fist fight.
Comment has been collapsed.
"Su" can mean "his", "her", "their" and "your" (in this case, it probably means "your")
Comment has been collapsed.
If you are learning spanish and need someone to talk... you are welcome! I can help you! (((Interested people just add me on steam :D )))
Comment has been collapsed.