(FAQ) שאלות,תשובות והדרכה (Hebrew/עברית)

(I'll update the topic parts, the translation is not correct at 100%, and translated into Hebrew or Arabic takes hours, the site makes the text opposite direction ...)

---

זה בתהליך, ויערך לעיתים קרובות.

שלום, וברוך הבא לקהילת סטים גיפט, אנו שמחים שאתה כאן, ואפילו יותר שמחים שלקחת עניין לקרוא את זה! יש כבר הרבה בלבול ודיונים על האתיקה, ההתנהגות וכדומה של החוקים, אז הינה אשכול נוח וכתוב לכולם שיסביר את הכל

:סעיפי המדיניות יתחלקו בסדר הזה
חוקי בסיס, נתינה, כללי התנהגות, מפתחות שאסור לתת, מדיניות "חבילות", משתתפים ומתנות, נקודות חשובות באתר, שאלות, תשובות ומדריכים

---

(חדש בסטים גיפט? (הקישורים באנגלית

המדריך לנותן החדש לנתינה
cfriend - קרדיט ל

פורמטים, שאלות ותשובות - איך לערוך את הטקסט שלך
Cult - קרדיט ל

SteamGifts Site Addon, Steam Menu Mod, and iPhone/Android App
Kennyist, ronzano ו-Zo - קרדיט ל

?האם זה פועל בסטים
AJValentine - קרדיט ל

קטגוריות תמיכה חדש

---

:צוות האתר

cg - מתכנת ובעלים ראשי
Lokonopa - מפקח
Raiden - תמיכה
thejadefalcon - תמיכה
Yatterman - תמיכה
Hichigo - תמיכה

הצוות לעולם לא יבקש ממך מתנות, מידע על חשבונך, או יאיים עליך.

---

:תרגומים

FAQ/Rules and Guidelines
Cult - קרדיט ל

Klicka här för svenska
TheNozzle - קרדיט ל

FAQ pour utilisateurs francophones
DereckShiller - קרדיט ל

Perguntas frequentes (FAQ) em português
LuckyBoy - קרדיט ל

Текст на русском языке доступен здесь
DimazzzZ - קרדיט ל

Para español, haga clic aquí
emiih - קרדיט ל

Jezyk polski: kliknij tutaj
uvi - קרדיט ל

---

עדכון על מערכת הנקודות

הודעות רשמיות
tragikosתודה ל
ששומר על העמוד מעודכן

---

:חוקי בסיס

• נא להגיש בקשות תמיכה בפורום התמיכה בלבד, הפורום לא משמש לקבלת תמיכה מצוות האתר.
• אסור להיכנס להגרלות על משחקים שיש לך.
• אין לבקש כסף על כניסה להגרלה, גם בהגרלות בקבוצה.
• אסור לתת קישורים שמפנים לתוכנה.
• אין למכור, לתת, להחליף משחקים שניצחת בהם.
• אסור לשתף קישורים של הגרלות פרטיות (של אחרים) אלא אם אושר לכם.
• הזכייה חייבת להתקבל אצל הזוכה בלבד.
• אסור להתחנן למשחקים!
• משתמש אחד לאדם אחד, אסור לשתף חשבונות.
• לנסות להיות פעיל בצאט או בפורום.
• אין לטעון בתוך הגרלה שהיא מזויפת, יש לשלוח ריפורט או כרטיס תמיכה.
• משתמש אחד לכתובת אי-פי אחת, אם יש משתמש נוסף שמשתמש באתר מאותו האזור שלך, צור קשר עם התמיכה.
• המנעו משימוש ב"אווטר" פוגע או מעליב, התמונה של ה"אווטר" לא מתעדכנת בסיכרון אלה באופן אוטומטי.

:הגרלות

• לנותן המתנה ולזוכה יש 7 ימים להשלמת התהליך, זה כולל את הפעלת המתנה בחשבון המנצח.
• שימו לב שאי אפשר לתת משחקים מספריית המשחקים שלך, הם לא ניתנים להסרה משם.
• לדייק בשם המשחק שאתם נותנים.
• בשביל חוקים מיוחדים להגרלה צריך אישור מפקח, להגרלות ציבוריות אין כללים מיוחדים.
  למידע נוסף לחץ פה.
• אין להציע החלפות בתיאור של ההגרלה.
• אין לתת משחקים בודדים מחבילות כמו גאלה המבל או רואייל וכדומה.
• אין לתת מפתחות סידי קיס שהושגו בצורה לא חוקית, הרשימה שלהם נמצאת בהמשך.
• VPN אל תתנו מפתחות שצריכות תוכנות לעקיפת הגבלות אזור, כמו.
• (בצורת עותק מותרים Dota 2-ו CS:GO) מפתחות בטא ,guest passes אל תשלחו
  TF2 או פריטים ממשחקים כמו.
• (וכדומה EVE, RIFT) אין לתת חשבונות סטים או חשבונות משחקי אונליין.
• אין לתת קופונים או חפצי סטים מיוחדים כמו פחם.
• להיכנס להגרלה על הרחבה רק אם יש לכם את המשחק המלא.
• אם ניצחת, אתה חייב להשתמש במשחק על החשבון שניצחת בו, ולא להחליף אותו עם אחרים.

:חוקי ההתנהגות בפורום הצאט והאתר

• אין להחליף פריטים בצאט או בפורום.
• להימנע מיצירת נושאים פוליטים.
• אסור לתת קישורים שמפנים לתוכנה.
• פאזלים: אין לשתף רמזים,תשובות או קישור להגרלה.
• אם אתה מעוניין לפרסם את עצמך, בבקשה לדבר עם האחראים קודם.
• להתחשב בכל המשתמשים בכל זמן, באתר, בפורום, בצאט וכדומה.
• אין להתחנן או להציע לסחור בצאט או בפורום, אין לבקש משחקים בצאט בפורום או בשליחת הודעה פרטית לחבר קהילה למשחקים.
• תמיד תודה לנותנים, לא חובה להגיד תודה כדי להיכנס להגרלה.
• בבקשה לא להתלונן על משתמשים בפורום או בצאט, יש לשלוח הודעה לתמיכה.

---

:מפתחות שאסור לתת

• Dead Island
• Call of Duty: Modern Warfare 3
• Bulletstorm
• Homefront Shotgun DLC
• AI War
• Supreme Commander / Forged Alliance
• Portal 2
• DiRT 3
• Puppy Games Keys
• Red Orchestra: Ostfront 41-45 (Region Locked)
• Dark Messiah of Might & Magic Multiplayer
• Eets (in certain amounts)
• World of Goo
• Puzzle Agent
• Risen 2: Dark Waters - Air Temple DLC

---

ign prime מפתחות

• משתמשים יכולים לתת אותם בהגרלה.

---

"שליחת "חבילות

• משתמשי האתר אינם רשאים לתת מפתחות בודדים מחבילה,מפתחות להפעלת חלק מהחבילה,עותקים או פריטים לסטים,
  בבקשה לא לתת משחקים שקיימים בחבילות בזמן שהחבילה במכירה, כדי לא ליצור בלבול.
  הגרלות כאלו יוסרו.
  משתמשים יכולים לתת רק חבילות מלאות שניתנות לשימוש, משתמשים שמפרים כללים אלו יכולים לקבל באן עוד הודעה חדשה.

---

הגרלות תורמים

האפשרות ליצור הגרלות תורמים פתוחה לכולם, בדף יצירת הגרלה יש אפשרות ליצירת הגרלות לתורמים.
כל מה שצריך זה להוסיף סכום, ורק אנשים שתרמו בסכום הזה ומעלה יכולים להיכנס.
המקסימום של הכמות הוא פי 2 ממה שאתה תרמת.

לדוגמא, אם תרמת 25$ אתה יכול ליצור הגרלה בכמות של 0.1$ עד 50$, ההפשרות ניתנת רק למי שתרם בעבר.
האפשרות הזו יכולה להשתלב עם הגרלות פרטיות וקבוצתיות

לאחר היצירה, אפשר לראות שהתצוגה של ההגרלה השתנתה.
נוסף סכום בצד בצבע אדום או ירוק.
ירוק אומר שאתה יכול להיכנס להגרלה, אדום אומר שלא תרמת מספיק כדי להיכנס להגרלה.

---

(עיצוב טקסטים: (הקישורים באנגלית

עיצוב טקסט
lokonopa כתב

דוגמאות

---

:שאלות ותשובות

---

?האם האתר הזה קשור לסטים

• לא! אנחנו חברה של גיימרים שנהנים משירות ההפצה של וואלב, סטים.

---

?האם אני אכנס לבעיה אם אשתמש באתר? או שאולי האתר הזה נוגד את חוקי סטים

• נכון לעכשיו, לא קיבלנו שום תלונה מתוך אלפי ההגרלות שנוצרו.
  אם יהיו בעיות בעתיד, אנחנו נהיה שמחים לפנות לוואלב ולעזור עם הבעיה ולעשות כמיטב יכולתנו, במטרה להבין שהמנצחים לא קשורים בשום אופן לאנשים שתרמו את המשחק.
  לסיכום, אנחנו עוזרים לאנשים להיפטר מעותקים של משחקים אותם הם לא צריכים על ידי נתינתם, אנו מקווים שבעתיד אפילו נוכל לקשר את וואלב לעניין

---

?מהם הנקודות

• מערכת הנקודות נועדה למנוע מהמשתמשים להכנס לכל הגרלה באתר. זה מוריד את כמות הכניסות להגרלות, וכל מי שנכנס כבר להגרלה, מקבל סיכויים טובים לזכות. משתמשים חדשים מתחילים מ25 נקודות. כל פעם כשחבר באתר נכנס להגרלה, הוא מקבל חזרה 5 אחוז מכמות הנקודות שהמשחק שווה(בכסף אמיתי) בצורת נקודות. לדוגמא, אם הגרלה בשווי 50 דולר נוצרת, עלות ההגרלה היא 50 נקודות, כל מי שנכנס להגרלה מקבל חזרה 2.5 נקודות, ואם ההגרלה שווה 20 נקודות, הוא מקבל נקודה אחת בחזרה.

• נקודה אחת=דולר אחד, לדוגמא, הגרלה על משחק שעולה 20 דולר שווה 20 נקודות,
  כמו כן, אפשר לצאת מהגרלה בכל עת לפני שהיא נגמרת ולקבל את הנקודות חזרה
  מספר הנקודות המקסימלי שיכול להיות במשתמש הינו 300, זאת על מנת למנוע ממשתמשים לאגור נקודות במשך הרבה זמן, ואז להכנס להרבה הגרלות בפעם אחת.

---

?האם אני מקבל את הנקודות חזרה כשההגרלה נסגרת

• לא, הנקודות בוזבזו על ההזדמנות לנצח ולכך לא יוחזרו.

---

?האם סטים גיפט הם אלה שמביאים לי את המשחקים

• סטים גיפט עצמם הם לא אלה שמביאים את המשחק באופן ישיר. רק יוצר ההגרלה אחראי על סיפוק המשחק למנצח.
  כשאתם יוצרים הגרלה, אתם מסכימים שיש לכם עותק של המשחק. אתם לא יכולים לתת משחקים מספריית המשחקים שלכם, הם שם לנצח.

---

?האם אני יכול להכנס להגרלה בשביל מישהו אחר

• משתמשים יכולים להכנס להגרלות רק בשביל עצמם ועל משחקים שאין להם.

---

?לא זכיתי בכלום, ואנשים אחרים זוכים בהרבה, איך זה קורה

• המנצח נבחר באופן אקראי לאחר סגירת ההגרלה מתוך מאגר האנשים שנכנסו, העובדה שמשתמש זכה במשחקים בעבר לא מגדילה את סיכויי הזכייה שלו.

---

?כיצד אני יכול להגביר את הסיכוי שלי לזכות במשחק או להגדיל את מספר הנקודות שלי

• אין דרך להגדיל את אחוז הזכייה או את כמות הנקודות, לכולם יש אחוז זכייה שווה.

---

?איזה מנגנוני הגנה מגנים על המידע של המשתמש שלי

• Steam OpenID סטים גיפט וסטים מכירת משחקים משתמשים בפלטפורמה.
  כשאתם בוחרים להכנס לאתר, אתם מועברים לאתר הרשמי של סטים, שם אתם ממלאים את הפרטים שלכם כרגיל.
  64bit Steam ID -לאחר שנכנסתם לאתר, ה
  שלכם מועבר לאתר, זהו המידע הפומבי לגבי המשתמש שלכם שזמין לכולם (לדוגמא: 76561198020696458). אפילו שהאתר שלנו מאובטח, במקרה של פריצה, כל המידע שהפורצים מקבלים זה מידע פומבי שגם ככה זמין לכולם.

• האתר שלנו אושר על ידי מפקחים מהפורום הרשמי של סטים מספר רב של פעמים, יש לנו אלפי משתמשים רשומים.
  ואתרים כמו סטים מכירת משחקים מומלצים.
  בפורומים של סטים למעקב אחרי מכירת משחקים.

---

?מה הדרישות להרשמה לאתר

• אנחנו דורשים מכל המשתמשים שהמשתמש סטים שלהם יהיה שווה לפחות 100 דולר. צעד זה נוצר על מנת למנוע ממשתמשים ליצור משתמשים מרובים ולהכנס להגרלות ממספר משתמשים.

---

?איך אני יודע אם ניצחתי בהגרלה

• באנר ירוק עם הודעת ניצחון תופיע על כל עמוד באתר בזמן שאתה מחובר למשתמש, לחיצה על הבאנר תעביר אותך לעמוד הניצחונות. סטים גיפט כרגע תודיע על הניצחון רק בדרך זו.

---

ניצחתי בהגרלה אבל לא קיבלתי את המתנה.

• ליוצר ההגרלה יש שבוע לשלוח את המשחק דרך האימייל לפני שאפשר יהיה לסמן שהמשחק לא התקבל. אם עברו יותר מ 24 שעות ולא קיבלת את המשחק, נסו להוסיף את יוצר ההגרלה בסטים ולהזכיר לו שאתם זכיתם.

---

?שיניתי תמונה בסטים, אבל האתר עדיין משתמש בתמונה הישנה שלי, למה

• זהו תהליך אוטומטי שיכול לקחת 8 שעות, לסכרן את המשתמש שלכם לא יעזור.

---

I will continue to update it very soon...