So I bought Dishonored GOTY from russian seller…

Closed

It's not like with other situations like this. I wanted RHCP version and got regular one. Now I activated it and can't play with polish subtitles. Can I do something about it? Contact Steam Support? Download localised files from somewhere?

10 years ago*

Comment has been collapsed.

23 Comments

bl00rg

propably download polish lang files, should work

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TithenFirion

I think I have them because RHCP base game installed during free weekend is still there. But I don't know where to change it. Can't find anything in config files, I'll check registry now.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

tomci12

Cry cause you are a retard.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TheWyrdfell

Cry because you will be banned?

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

tomci12

Not really, this is my second comment to date. I dont really care.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

HillaryClinton

So badasssssss

not.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Raverkid

cool story

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

HiroHiro

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Ritinsh

that kid got ebola or smth? creepiest shit ever, look at his arms D:

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Regis97

nothing

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

himmler1

There was the same problem for me (i need russian subtitles), my steps were:

1 - Download "DishonoredGame/Localization/RUS" folder from RU Steam version (it's about 3 Mbytes for every language, you can found DishonoredGame/Localization/POL by Google, this for example http://cs.rin.ru/forum/download/file.php?lang=en&id=14503&sid=5c198ba55e4fba2b8dd4a5d78357046a (delete invalid symbols from a link))

2 - Rename all int-files in "DishonoredGameCookedPCConsole" folder to rus-files (i have used bat-file, you need rename it from int to *pol)

3 - Launch game from Steam with parameter "-languageforcooking=rus" (-languageforcooking=pol in your case)

That's all, i have russian subtitles. You need to do the same, but with your language.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TithenFirion

Works perfect! Thanks! :D

There are also localization files in engine directory, but they are not translated. Tested on RHCP free weekend version.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

MacBlade

Working, but...... I'm using this with hungarian lang files and no speaking sounds and no subtitles. But everything is hungarian. :/

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Laptoprocker

learn English?

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Fernaxsx

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Drumoff

Well, yeah, learn English.
Its not that hard.
PS: Im not native english speaker, never been learning it (not in school/college/etc).
PSS: No dictionary or translation software were used to write this reply.
P3S: Oh great, necroposting...

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Donkeythebard

RHCP = Red hot Chili Peppers?

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Luttadores

10 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.