if i bought darksiders franchise, but i already have Darksiders, do i lose one game?

yes

Yes you will not get the key for Darksiders 1 which is bad becuse i would give it to a friend that wants the game :/

thanks for the answers