Please wait
No results
McPixel
(5P)
Ended 9 years ago
9 years ago by DraneX
Sign in to Enter Giveaway
Giveaway
Tools
New Speedrunning with Awesome GDQ
Started 1 day ago
$12.00
Description

こちらこそ、ありがとうございます

26 Comments
borntobepro42

thanks, first comment!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
alexadigamov

ty

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Tangomango

Thank you

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Segnordiablo

Thx

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Gromer666

Thank you!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Rathinosk

Thank You!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
zestybangz

May your day be just peachy, and your swag level over 9000. Thank you for the chance, you are truly a BAMF! Good luck everyone!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
uzumakiwilliam

obrigado você

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
DIVE2BLUE

Thank you :D

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
SilentGuy

google translate is weird...

こちらこそ, ありがとうございます
Click here for what, thank you

dropping the comma

こちらこそ ありがとうございます
Here what Thank you

adding a line break

こちらこそ
ありがとうございます
Likewise
Thank you

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
DraneX

In Japanese it is rude to say you're welcome (どういたしまして) , because it sounds like you want people to praise you. One common alternative is to use こちらこそ、ありがとうございますas i did in the description. The best way to translate this into English would be thank YOU. Putting emphasis on the YOU.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
SilentGuy

Thanks for explaining :-D After adding the line break and getting it to propose "Likewise thank you" I expected it to be along the lines of "you're welcome", "thank you as well" etc... Always eager to learn!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Phnglui

Thanks!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Sprouter

Thanks!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
MentalSpasm

love this game

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
gciochina

10x!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
GreenP

Thanks!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Raskolnikow

THX M8 :D

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
serk

TY DraneX

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
ERENKYI

Thanks :)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
DraculaBelmont

thx bro

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Julortiz

Thanks for the chance! ◕‿◕

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
AleXXT

Thx

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
DrLordRobin

Thank You ;D

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Haunted26

Thanks!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 6 years ago.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You do not have permission to comment on giveaways.