The name of the key says "titan quest", nothing about "aniversary edition".
I don't know if it will keep working, if it will be automatically upgraded or it'll just be the standard version.
It should be the standard, since that's what i bought it on a store.