Das Problem rein rechtlich ist, dass der Hersteller/Rechteinhaber (bei RE2 z.b. Capcom) einen Antrag auf Neuprüfung stellen muss damit ein Spiel von der Liste fliegt.
Ausländische Hersteller wissen dies nicht zwangsweise oder haben ja eh eine geschnittene Version rausgebracht und somit oft kein/wenig Interesse daran eine Entfernung vom Index aktiv zu verfolgen.

In den letzten Jahren gab es jedoch vermehrt von den großen Publishern Anträge auf Neuprüfung da ja heute doch ziemlich andere Regeln gelten als früher, wodurch so einiges von der Liste flog.

Was man nun noch bräuchte wäre ein Hersteller der vor Gericht geht um PC-Spiele endlich unter Kunstfreiheit zu stellen wodurch - wie bei Filmen - Hakenkreuze/Nazithemen nicht mehr automatisch verboten wären (wodurch z.B. Wolfenstein Spiele nicht Ihr Nazithema verlieren müssten und man in Deutschland gegen den Wolfsclan oder whatever kämpft.....)
Dies wird aber wohl entweder noch lange dauern oder ganricht passieren...