Probably the game was purchased as a steam gift (not a key or giftlink), and thus can only be given from one steam user (in this case Xcese) to one of their steam friends.

As Microfish says, I buy the game through Steam and it can only be sent to a friend.