Sorry mate! SteamGifts did not say that I actually already do own this DLC, although I sync my account more than twice a day.
So please contact support and ask for a re-roll as I already have this DLC. The key is ununsed, I can asure you that.
Sorry for all your trouble :(