Games like Torchlight / Path of Exile / Diablo on Steam ?

Te puedo recomendar:
Titan Quest: Immortal Throne,
The Incredible Adventures of Van Helsing

Van Helsing 1 & 2.

http://store.steampowered.com/app/215530/

http://store.steampowered.com/app/272470/

Have heard of Divinity: Original Sin? It's similar to them, but it has a turn based combat, but it's really, really fucking good.

I just started the Van Helsing game. It's pretty fun.

Grim dawn!

The 2.1 patch for Diablo 3 just deployed and it dramatically improved the game! You will definitely want the RoS expansion as you mention though.

Marvel Heroes 2015 ,it's not for all but you don't lose anything if you try it,it's free

Diablo 1 and Diablo 2. Never finished torchlight and torchlight 2. same with poe.

FATE!

I still remember the days of the blue coin :3

Sacred. It's on sale, get it.

Give Dungeon Siege a try, it doesn't use the isometric camera these games use but that allows it to have more dynamic worlds.

ArcheAge, Rift, Baldur's Gate I & II. Even though the Dev's for "Kingdoms of Amalur: Reckoning" aren't around anymore, there are a few DLC's & It's a great fun RPG as well. I've also been playing Ascend: Hand of Kul as well. Pretty fun once you get past the first couple of ascends, and you get a bit stronger. Of course there's DAO-"Dragon Age: Origins", The Elder Scrolls V: Skyrim, Dark Souls I & II, plus the new Fable & the revamped Gauntlet are due to release soon. I should be getting Divinity: Original Sin soon, looks great as well. Haven't played Risen I, II, or III yet, but I have heard good things. Been really enjoying The Witcher series. I've had Mount and Blade for a while and have yet to play it, I hear it's good anyhow. Well there's a few from my list of good RPGs similar to the ones mentioned. Forgot about Archlord 2 and a few I play through ARC Games client like Forsaken World, Swordsman is new and fun, & of course Neverwinter. Hope this helps some.

Sacred 2

Titan Quest, Sacred, Dungeon Siege, Divine Divinity, and van Helsing are very similar.

Bad Rats

Those games are the best ARPGs (PoE and Torchlight).
You can try Marvel Heroes, its also free and fun, if you like the theme.

Other games of the genre are poor, except Titan QUest, but its a bit old. It was a great game back in the Diablo II times.
From the Titan Quest creators, Grim Dawn is currently in early access, keep an eye on that for release.

Also Van Helsing is fun, but dont expecto the same as Torchlight or Poe, it doesnt have replayability at all. You can have 3-4 days of fun with it though.
Shadows Heretic Kingdoms is other game in early access, but dont expect too much on it too.
Gauntlet (release in a couple weeks) will be similar in a way, but its other genre.

And also, you can try Sacred 1 or 2, lso old games. I dont like them, but they appeal to many people too.

There are some games more, but low in quality (lesabel, Legends of Persia, etc).

ALso a fun mix between monkey island and Diablo could be the Deathspank saga, but they are for one play only.

Titan Quest is amazing, Van Helsing is pretty damn cool and the Fate franchise is an oldie, but still a fun one.

I'm Playing THE WITCHER Right Now, The First One. Once You Put It In OverHead Camera Mode... You Get What You Want. It's A Real Good Game.

DIn's Curse , especially if you can get and the DLC. You can make your own class(using 2 skill trees from other classes) and then go with you buddies into a random generated town to complete quests and after you are done in the town you can go to the next one. Not recommended to solo play so get it only if you have friends to play with.

Check out Sacred 2, it's a bit different in some aspects but the game is really worth a shot.

Titan quest, i enjoyed the game though never finished it 'cause lost my savegame on my laptop and i'm using a desktop now...

Torchlight, beat the first one, got the second but haven't played yet. It's probably worth the money aswell.

Btw RoS can be bought for half that price if you buy from a key reseller like me. I bought game + RoS a little over 40€ when RoS was about to release.

You could play Diablo 1 with WoW-Models in Starcraft 2. It's a mod called Diablo - Mortal Shroud and you can find it on Starcraft 2 Arcade.

If you're looking for action with rpg features, 4 player co-op and lots of loot then I'd suggest Borderlands 2 because it's awesome.

If you're however looking specifically for isometric hack and slash action rpg then I'd go for the new Sacred I guess or maybe Van Helsing or Dungeon Siege 3.

The Baconing and DeathSpank