Those of you who speak FR/IT/DE/ES: is it necessary to localise "XP" as in experience in games?

In Germany you would use EP for "Erfahrungspunkte" (=experience points).

But the English term XP is often used.

I'm from Germany. There's quite a few games that use "EP" but nowadays I mostly see "EXP".
XP is a abbreviation I haven't seen in German games in many years (at least not that I'm aware of).
I know that XP and EXP are kind of the same, but at the sametime they're not, either. xD
EXP looks smoother than XP, imho.

I have seen XP or EXP in spanish

i’m only familiar with english, but i did notice the question in your thread title is the opposite of your poll question. the title says “is it okay to say XP in your language” but the poll says “do i need to translate XP to something else for your language” — i wouldn’t pay much attention to the poll responses since you can’t be sure which question people answered.

I also speak Spanish, please leave it as exp, also hp, whenever I see a game changing those to esp or pv, ps, I die inside a little

I don't play game in Italian so I don't really know.
Have a bump instead :P

Never saw XP in a german game/translation personally, it's either EXP or EP.

I guess in every language you'll have people who want anything and everything translated. But when it comes to expressions like "XP" - and come on, everyone knows what "XP" means^^ - I really don't think it's necessary to translate them at all :)