I have a Steam key for a game but for some reason when i have to choose the game can't be found

https://www.steamgifts.com/discussion/7wRpu/battle-vs-chess

There is a reason this game cannot be given away.

You can make a giveaway with the name Check vs Mate, which is the original name. Battle vs Chess is an alternate name. But both are the same game.