Currently sick looking for some game to occupy me

Maybe Bioshock series?

I'll just say my 3 favorite games: Bully: Scholarship Edition, Valiant Hearts: The Great War, and the Penumbra trilogy. They're not modern, but they can surely occupy you. :P

You should definitely try Telltale's Game of Thrones, it shouldn't be too difficult to play while being sick. :)

Just Cause 3, Remember Me, Dishonored, Styx: Master of Shadows, both Darksiders, Borderlands series, Dead Space, Dying Light, Dead Island games, Metal Gear Solid V, Castlevania (both recent ones are really good!), Deadrising 3. Hope it helps :P All of these and most on your list I've played and enjoyed lots!

Let's see... Mass Effect saga, Enter the Gungeon, Hyper Light Drifter, Mirror's Edge, Owlboy, Tyranny... They are a good start.

A few years ago when I was too sick to do much (spent 3 weeks unable to keep down anything other than water, best weight loss program ever), I just played PSP in bed during the rare times I was awake. Makes more sense than games that would force you out of bed and to stay awake for longer periods. I don't suppose something like that is an option for you?

For Honor beta starts tomorrow

I see Bastion on that list, but not Transistor. You should rectify that as soon as possible.

EDIT: Was totally unaware Transistor is 80% off today.

It's not new, but try Disgaea if you haven't already. I hadn't played it until it came out on Steam last year, and now I'm pushing 600 hours in it and it's my #1 most played game on Steam by a huge margin.

I'm literally playing it right now as I type this.

van helsing
victor vran
doom
fallout 4

I am sick and have been playing Skyrim and Limbo. Very fun.

Other good sick games: Civ V

The Long Dark (courtesy steam info link: http://store.steampowered.com/app/305620/ )
The game has 4 difficulty settings. If you play "pilgrim" it is more like being a traveler in an oil painting, taking in the scenery and you can listen to music in the background or the lovely game sounds and chill. When you get better you can bump up the diff to play for reals. I love this game, man.

Edit: The Story Mode has no release date but will probably be out this year and will be included at no extra cost. There are also several challenge modes like hunting a bear down (fun!) or being stalked by an angry bear (terrifying!)~

How about the new Deus Ex or Doom?

What about Path of Exile?

Panty Party came out a few days ago :p

Call of Juarez Gunslinger is one of the FPS's with the most enjoyable gameplay. Original Call of Juarez is also pretty good but controls are more clunky.

Pony island, Metal Gear Rising Revengeance, Dragon Dogma: Dark Arisen, Brothers: a tale of two sons, Evil Within, Darkest Dungeon, Murdered: Souls Suspect, Dark souls 1.
Just a random list of stuff to look at 🙃
Also maybe Stanley Parable since you have it in your library

Stardew Valley

Singularity A gem in steam. Its also currently on sale! came out 7 years ago though.

If you like Roguelike you should really play FTL: Faster Than Light. Rouglike with starships, tactical battles in space and way too much replay value.
Another game I really can recommend is Hand of Fate. It's a card-game with action sequences and rpg game mechanics.