FAQ/Regeln

Hey Guys.
I started to translate the FAQ into German.
I will update this thread for the rest of the tranlation tomorrow and text formation.
If you understand German, would be great to get some correction on it. Point out any typos etc. in the comment. If you don't understand German, learn it!

Dieser Beitrag ist in Bearbeitung und wird oft editiert.

Hallo! Willkommen bei der SteamGifts Community. Wir sind froh, dass du hier bist und umso glücklicher, dass du einen Blick in die FAQ wirfst. Es gab eine Menge Verwirrung und Diskussion über die Regeln, Sitten, Verhalten etc., daher gibt diese handliche Zusammenfassung.
Die Bereiche in diesem Eintrag sind in folgender Reihenfolge: Allgemeine Regeln, Giveaways, Verhaltensregeln, Verbotene Registrierungsschlüssel, Regeln für Bundles, Punktesystem FAQ, und Tutorials.

Neu bei SteamGifts?

Anleitung zum Erstellen eines Giveaways (in Englisch) – von cfriend
Textformatierungs FAQ – Wie formatiert man Kommentare im Forum (in Englisch) – von cult
SteamGifts Seiten Addons, Steam Menu Mod, und iPhone/Android App (in Englisch) – von Kennyist, ronzano und Zo
Ist mein Spiel Steam aktivierbar? (in Englisch) – von AJValentine

SteamGifts Team:

• Cg – Administrator
• Lokonopa – Haupt Moderator
• Raiden – Chat Moderator
• Thejadefalcon – Chat Moderator
• Yatterman – Chat Moderator
• Hichigo – Chat Moderator

Das Team wird dich niemals nach einem Geschenk fragen, Kontodaten verlangen oder dich mit deinem Konto erpressen.

FAQ pour utilisateurs francophones - von DereckShiller
Perguntas frequentes (FAQ) em português - von LuckyBoy
Текст на русском языке доступен здесь - von DimazzzZ
Para español, haga clic aquí - von emiih
Jezyk polski: kliknij tutaj - von uvi
Klicka här för Svenska - von Swishkebab

Ein Update zum Punktesystem

Offizielle Ankündigungen – dank geht an tragikos für das Aktualisieren des Beitrags

Allgemeine Regeln:

• Bitte reicht jegliche Supportanragen in dem Support Forum ein. Das Forum ist nicht der richtige Ort, um Support von Moderatoren oder Admin zu erhalten.
• Betrete keine Giveaways für Spiele, die du bereits besitzt.
• Verlange keine Bezahlung/Tausch, um deinen Giveaway zu betreten. Dies gilt auch für Gruppen.
• Poste keine Werbe/Referral Links
• Verkaufe, tausche oder verschenke keine Spiele, die du gewinnst
• Verbreite keine Links zu privaten Giveaways, außer du auszüglich dazu gefragt.
• Gewonnene Spiele müssen auf dem Konto, welcher mit SteamGifts verbunden ist, aktiviert werden.
• Betteln in der Community wird nicht toleriert.
• Es ist ein SteamGifts Konto pro Person erlaubt. Bitte teilt keine Kontos.
• Versucht aktiv am Forum/Chat teilzunehmen.
• Prangert keine Giveaway Ersteller an. Bitte benutzt den Report-Button oder reicht eine Anfrage ein. Unterstelle niemanden Fake-Giveaways zu machen.
• Es is nur ein Konto pro IP Addresse erlaubt. Wenn eine zweite Person auf der selben Addresse SteamGifts benutzt, bitte reicht eine Bemerkung an das SteamGifts Team in Form eines Tickets ein.
• Bitte benutzt keine anstößige oder offensive Avatare. Avatare sind nicht mit dem „Sync“ Feature von SteamGifts syncronisiert, es passiert automatisch.

Giveaways:

• Ersteller und Gewinner eines Giveaways haben sieben (7) Tage Zeit für die Übergabe des Geschenks. Diese beinhaltet die Aktivierung des Geschenkes auf dem Steam Konto des Gewinners.
• Bitte bedenke, dass du keine Spiele verschenken kannst, die in deiner Steam Bibliothek aktiviert sind. Diese sind permament an deinen Konto gebunden und nicht verschenkbar.
• Bitte verwechsle nicht den Title des Spiels, welches du verschenken willst.
• Spezielle Regeln in Giveaways benötigen eine Erlaubnis eines Moderatoren. Willst du mehr darüber erfahren?
• Bitte bietet keine Handel in der Beschreibung deines Giveaways an.
• Bitte erstelle keine Giveaways für individuelle Registrierungsschlüssel aus Bundle.
• Bitte erstelle keine Giveaways für Registrierungsschlüssel, die als verboten gelten. Diese sind weiter unten aufgelistet.
• Bitte erstelle keine Giveaways für Registrierungsschlüssel, die VPN Aktivierung oder andere Methoden zum Umgehen eines regionalen Einschränkung benötigen.
• Bitte erstelle keine Giveaways für Gastpässe, Beta Registrierungsschlüssel (Dota 2 and CS:GO Registrierungsschlüssel sind erlaubt) or in-game Gegenstände aus Spielen wie TF 2.
• Bitte erstelle keine Giveaways für Steam oder Online-Spiele Kontos (EVE, RIFT, etc.)
• Bitte erstelle keine Giveaways für Coupons oder spezielle Steam Gegenstände, wie Kohle.
• Betrete ein Giveaway für ein DLC nur, when du das Basisspiel besitzst.
• Du musst das Spiel auf dem Konto aktiveren, auf dem du es gewonnen hast und darfst es nicht mit anderen handeln.

Chat Room, Forum, and Seitenetiquette:

• Der Chat Raum oder das Forum ist nicht zum Handel von Gegenständen/Spielen da.
• Bitte erstelle keine Theme über politische Diskussionen.
• Poste keine Werbe/Referral Links.
• Puzzle: Verrate keine Tips, Lösungen oder poste den Link zum Spiel/giveaway.
• Wenn du im Chat oder Forum werben willst, frage erst einen Moderator um Erlaubnis.
• Sei allen Mitgliedern gegenüber rücksichtsvoll.
• Bettle und handle nicht im Chat oder Forum. Bettle nicht für Spiele im Chat und Forum und frage keine SteamGifts Mitglidern vom Chat nach Spielen.
• Bedanke dich immer bei dem Ersteller eines Giveaways. Bedanken ist jedoch nicht nötig, um einen Giveaway zu betreten.
• Pranger keine Benutzer im Forum oder Chat an. Reiche ein Ticket in das Support Forum ein.

Verbotene Registrierungsschlüssel:

• Serious Sam: Double D
• Dead Island
• Call of Duty: Modern Warfare 3
• Bulletstorm
• Homefront Shotgun DLC
• AI War
• Supreme Commander / Forged Alliance
• Portal 2
• DiRT 3
• Puppy Games Registrierungsschlüssel
• Dark Messiah of Might & Magic Multiplayer
• Eets (in gewissenen Mengen)
• Puzzle Agent (in gewissenen Mengen)

IGN Prime Registrierungsschlüssel

• Mitglieder dürfen diese Registrierungsschlüssel in Giveaways verschenken.

Bundles verschenken

• Nutzer dürfen keine individuele Registrierungsschlüssel für Bundles einreichen. Dies beinhaltet entweder Registrierungsschlüssel zum Aktivieren des gesamten Bundles oder individuele Registrierungsschlüssel für Spiele. Bitte reicht keine Spiele von Bundles ein, um verwirrung zu vermeiden, während sie reduziert sind. Diese Giveaways werden sofort entfernt. Mitglieder dürfen nur unbenutzte, verschenkbare Links zum Bundle einreichen. Kontos, die mehrfach gegen diese Regeln verstoßen, können geschlossen werden.