Hello, this has been puzzling me for forever. Heres the story.
I wake up and have a new message on steam from some one random, all it says is the following and he has since blocked communication. "Чтобы лишний раз не фейспалмить твой тупизм }:]"
I have no idea what this means and translator sites are a jumbled mess. I know we have a strong Russian community and would like to ask a favor. will give something TF2 related (Dont worry its a good hat) to whoever can make sense of this

TL:DR What does this translate to in English "Чтобы лишний раз не фейспалмить твой тупизм }:]" REWARD:TF2hat

12 years ago*

Comment has been collapsed.

You know I don't speak Spanish.

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Really? da....fuq...

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's something along the lines of "So I don't have to facepalm an extra time due to your stupidity".

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

thank you

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

^ this.
Translation is not perfect, but very close.
Strange situation, may be guys who send it to you just missed.

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

"to not facepalm an extra time your idiocy"as in "I am doing this so that I didn't have to facepalm once again your idiocy"

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Im a nice guy so you both get a hat

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

i am cool with a hug:) I just wanted to help!

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

"Just so I don't have to facepalm at your stupidity another time }:]" There.

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I don't speak russian, and it isn't in my list of languages that I'd like to learn. Good luck.

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Somewhere about To once again facepalm to your stupidity?

12 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 12 years ago by BrockSamson.