Bought new gamepad. What would be good games for it?

i have 4 logitech f310 controllers that cost about $20 each, and that's made more sense for me than an xbox controller. of course if you're just getting one the price doesn't matter as much as if you're getting 4, but i wanted to be able to play couch coop games on the computer connected to the tv in my living room. here's some games i've enjoyed from the couch by myself:

• life is strange
• batman arkham series
• assassin's creed series
• super meat boy
• fez
• bit.trip runner
• shank

Don't Starve, Bethesda games, Sports games( like Fifa, Pes...), racing games and Ubisoft games( cuz most of them support gamepad)

As already said, Brothers - A Tale of Two Sons.

But I would also say DiRT 3 Complete Edition. I'm not much of a racegame fan myself, but this one is pretty damn nice in my opinion.

Maybe a trucking simulator? Or a different trucking simulator?

I have a steering wheel, but I play both of these with my controller.