I'm the guy who translated this game's English text. (The original 'UnEnglish' was left in at a player's request.) It was a lot of fun to work on it, and I've been taking every opportunity to increase its exposure.

It's been a while since I was able to contribute any giveaways here, but I'm all better now. Here are a pair of copies of Unepic, with no restrictions on signing up.

This giveaway will end on midnight Monday; I'll send friend requests to the winners within 24 hours, or send the gift keys via e-mail the day after that.

From the store page:

Daniel was just an average guy. He was a great videogame player, a big fan of sci-fi movies, and a novice RPG player. In the midst of an RPG, he was teleported to a castle. At first, Daniel believed that he was having a massive hallucination. Eager to keep playing within the RPG to create his own adventure, he decides to go along for te ride until his delirium comes to an end.

Once inside the castle, Daniel is inhabited by a mysterious shadow. This dark spirit can communicate with Daniel, but not control him. The shadow has a simple goal: to escape from the prison of Daniel's body. There's a catch, though-- the dark spirit can only escape if Daniel perishes.

Struggling against enemies in the castle, with the dark spirit attempting to murder him at every turn. Daniel finally discovers his goal: to kill Harnakon, the master of the castle, and free the Pure-Spirits who are trapped within. While the stage seems set for a typical role-playing adventure, Daniel will soon discover that everything is not what it seems...

• RPG 2D platform game
• 200 rooms to explore
• 7 bosses to kill
• 70 spells to learn
• 100 different weapons
• More than 2000 lines of clever dialogue and pop-culture references
• Full RPG character sheet, including upgradeable skills
• Quests
• Potions, Scrolls, Rings, Magical weapons and artifacts
• Pets
• Achievements
• Statistics, including a worldwide leaderboard
• Multiple endings and difficulty settings
• Interactive Castle Map, which can be written on and altered
• ...and hidden treasures galore!