Întrebări frecvente/Reguli (Romanian FAQ)

Este în progres și va fi editat des.

Salut!Bun venit în comunitatea SteamGifts.Suntem bucuroși că te afli aici,și chiar mai bucuroși deoarece ai arătat interes acestui FAQ!Au fost o mulțime de nelămuriri și dezbateri despre reguli,etică,comportament,etc., așa că aici puteți găsi răspunsuri.

Secțiunile sunt aranjate în ordinea următoare : Reguli de bază, Tombole, Etichetele Site-ului, Coduri considerate exploatate, Politica privind Bundles, Tombole Contribuitor, Site-ul și Întrebările frecvente, Tutoriale

Ești nou pe SteamGifts?

Noul ghid despre cum să dăruiești - creat de cfriend

Formatting FAQ - Cum să editați texul și comentarile din comunitate - creat de Cult

SteamGifts Site Addon,Mod pentru meniu Steam,aplicatia pentu iPhone/Android - creat de Kennyist, ronzano, and Zo

Se poate activa pe Steam? - creat de AJValentine

Nou - Support pe categorii

Personalul SteamGifts:

• cg - Administrator
• Raiden - Asistent
• thejadefalcon - Asistent
• MoneyHypeMike - Asistent
• Rinarin - Asistent
• Crossbourne - Asistent
• wbarton - Asistent
• Kaitlyn - Asistent
• bobofatt - Asistent
• Lorkhan - Asistent

Vă rugăm,luați aminte că personalul nostru nu o să vă adauge pentru a cerși jocuri,pentru a cere informații personale,sau pentru a vă amenința.Vă rugăm să reportați orice furt de indentitate.

FAQ tradus în alte limbi

Italian FAQ - Creat de paranoid4ndroid

Nederlandse FAQ / Dutch FAQ - Creat de Suits

Deutsche FAQ / German FAQ - Creat de addicTT

Serbian FAQ - Creat de NB264

Danish FAQ - Creat de TheMiMicKitteH

Klicka här för svenska - Creat de TheNozzle

FAQ pour utilisateurs francophones - Creat de DereckShiller

Perguntas frequentes (FAQ) em português - Creat de LuckyBoy

Текст на русском языке доступен здесь - Creat de DimazzzZ

Para español, haga clic aquí - Creat de emiih

Jezyk polski: kliknij tutaj - Creat de uvi

Actualizare în privința punctelor

Anunțurile oficiale ale administratorului CG - multe mulțumiri către tragikos pentru că menține acest topic actualizat

Reguli de Bază:

• Orice nelămurire aveți vă rugăm să folosiți Forumul Suport.Forumul principal nu este folosit pentru a primi ajutor din partea moderatorilor sau al administratorului.
• Nu intrați în tombole pentru jocuri pe care le aveți deja.
• Nu cereți în schimbul permisiunii de a intra în tombolă,plată de orice fel.Acest lucru se aplică și tombolelor setate doar pentru un grup.
• Nu postați link-uri către site-uri sau programe care vă oferă o recompensă pentru racolarea de utilizatori noi.
• Nu vindeți,nu schimbați și nu redeschideți o nouă tombolă a vreunui joc câștigat de dumneavoastră.
• Nu dezvăluiți și nu distribuiți URL-ul unei tombole private,puteți face acest lucru doar cu acordul creatorului.
• Câștigurile trebuie activate pe contul cu care ați intrat în tombolă.
• Cerșitul în comunitate nu este tolerat.
• Este permis doar un cont SG pe perosană.Va rugăm nu împărtiți contul dumneavoastră cu altă persoană.
• Încercați sa fiți activi pe forum sau în chat.
• Va rugăm să nu acuzați pe cineva în public.Va rugăm să folosiți butonul "report" sau să deschideți un ticket pe forumul suport,nu acuzați acea persoană pe pagina tombolei.
• Va rugăm nu folosiți avatare deocheate.Avatarele nu se pot sincroniza cu butonul "Sync",se întamplă automat.

Tombole:

• Creatorul tombolei și câștigatorul(câștigatorii) tombolei au la dispoziție șapte (7) zile pentru a finaliza procesul de dăruire.Acesta include și activarea cadoului pe contul de Steam al câstigatorului.
• Vă rugăm luați aminte că nu puteți să dăruiți jocuri din lista dumneavoastră de jocuri.Acele jocuri sunt atașate permanent de contul dumneavoastră și nu pot fi dăruite.
• Va rugăm nu alegeți jocul greșit din lista de jocuri pe care le puteți dărui.
• Dacă doriți să creați niște reguli pentru utlizatorii care vor intra în tombola dumneavoastră vă rugăm să contactați un moderator.Tombolele publice nu au voie să aibă reguli.Doriți să aflați mai multe?
• Va rugăm nu postați anunțuri pentru scopuri comerciale în descrierea tombolei.
• Toate jocurile trebuie să fie doar pentru Steam.
• Nu creați tombole cu coduri pe care le considerăm exploatate.Sunt enumerate mai jos.
• Nu creați tombole pentru coduri care necesită activare prin VPN sau metode de a evita restricțiile regionale.
• Nu creați tombole pentru guest pass,coduri pentru beta,sau obiecte din jocuri precum Team Fortress 2.
• Nu creați tombole pentru conturi de Steam sau pentru conturi de jocuri online (EVE,RIFT,etc)
• Nu creați tombole pentru cupoane sau obiecte speciale din Steam,precum cărbunele.
• Participati în tombole pentru DLC doar dacă aveți jocul de bază necesar.
• Trebuie să activați jocul pe contul cu care ați intrat în tombola câștigată,nu aveți voie să schimbați jocul cu altcineva.

Chat,Forum,și etichetele sitelui:

• Chat-ul sau forum-ul nu este folosit pentru schimburi de jocuri/obiecte.Pentru schimburi,vizitați SteamTrades.
• Vă rugăm evitați să creați discutii cu temă politică.
• Nu postați link-uri către site-uri sau programe care vă oferă o rencompensă pentru racolarea de utilizatori noi.
• Puzzle-uri: Nu dezvăluiți raspunsuri,nu sugerați indicii sau nu posați link-ul către tombolă.
• Dacă vreți să promovați ceva anume în chat sau pe forum,vă rugăm să contactați un moderator mai întai.
• Întotdeauna respectați toți utilizatorii acestui site pe forum sau în chat.
• Nu oferiți schimburi și nu cerșiți în chat sau pe forum.Nu cerșiți jocuri în chat/forum sau nu cerșiți jocuri membrilor SG.
• Întotdeauna multumiți creatorilor tombolelor.Totuși nu este necesar să multumiți pentru a intra într-o tombolă.
• Vă rugăm să nu acuzați pe cineva pe forum sau în chat.Deschideți un ticket în Forumul Suport.
• Vă rugăm să limitați cantitatea de link-uri deocheate pe forum sau în chat și întotdeauna avertizați înainte să folosiți un link de acest gen.

Coduri considerate exploatate:

• Dead Island
• Call of Duty: Modern Warfare 3
• Bulletstorm
• Homefront Shotgun DLC
• AI War
• Supreme Commander / Forged Alliance
• Portal 2
• DiRT 3
• Coduri Puppy Games
• Red Orchestra: Ostfront 41-45 (Blocat in anumite regiuni)
• Dark Messiah of Might & Magic Multiplayer
• Eets (în anumite cantități)
• World of Goo
• Puzzle Agent
• Risen 2: Dark Waters - Air Temple DLC

Coduri IGN Prime

Utilizatorii au voie să creeze tombole cu coduri de pe IGN Prime numai în cantități mici.Un număr excesiv de coduri IGN Prime vor fi tratate ca o exploatare și va duce la o suspendare.

Tombole Contribuitor

Opțiunea de a crea tombole contributor este acum disponibilă pentru toată lumea.Mergeți la pagina create a giveaway și veți vedea o nouă opțiune doar pentru contribuitori.Pur și simplu introduceți o sumă
și numai utilizatorii care au trimis cu succes acea valoare,sau mai mare decat a altor utilizatori din comunitate,vor putea intra.Suma maximă pe care puteți introduce este de două ori mai mare decat contribuția proprie.

De exemplu,dacă ați contribuit cu $25.00,puteți crea tombole contribuitor între $0.01 - $50.00.Opțiunea este dezactivată pentru utilizatorii care nu au contribuit în trecut.Această opțiune poate fi combinată atât cu tombole private precum și cu tombole de grup.Țineți minte,tombolele de grup iau în calcul toate contribuțiile din trecut și nu doar cele din grupul respectiv.

Afișajul tombolelor s-a schimbat puțin.De exemplu,aruncați o privire la profilul lui lokonopa.Tombolele contribuitor afișează suma necesară pe partea dreaptă.Va fi afișat în verde în cazul în care puteți intra sau roșu dacă nu se poate.De asemenea, și tombolele de grup și cele private sunt colorate.Încă o dată, aruncați o privire la profilul lokonopa, de data aceasta, pagina cu castiguri.Puteți vedea cu ușurință tombolele private și de grup evidențiate.Aceleași opțiuni de afișare sunt folosite pe pagina de start și lista generala de tombole.

Formatting:

Formatting FAQ - Scrisă de lokonopa

Markdown Examples

Întrebări frecvente:

Sunteti afiliați cu Steam?

• Nu! Suntem un colectiv de jucatori avizi care se bucură de incredibilul servici de distribuție digitală creat de Valve.

Voi intra în belele folosind acest site sau este acest site împotriva regulilor programului Steam (TOS - terms of service).

• Mii de cadouri au fost trimise cu succes în comunitate și încă nu au fost semnalate probleme.În cazul în care ar apărea probleme,vom fi foarte fericiți să contactăm Valve și să-i ajutăm să înțeleagă că, câstigatorii tombolelor nu au nici-o legătură cu creatorii tombolelor.Noi pur și simplu îi ajutam pe oameni să gasească o modalitate împărtășii copiile lor suplimentare și SteamGifts nu este configurat pentru a ocloli restricțiile regionale sau prețurile,în vreun fel.
  Sperăm că în viitor vom putea implica producători de jocuri sau chiar Valve.

Când veți elimina invitațiile?

• Înregistrarea pe site este acum deschisă și invițatiile nu mai sunt necesare din Noiembrie 09.2011

Ce e cu aceste puncte?

• Sistemul de puncte a fost creat pentru a preveni utilizatorii de a intra în toate tombolele.Acest lucru reduce numărul total de intrări și ofera tuturor șanse mai bune de a câștiga jocurile care îi interesează.
  Noii utilizatori vor începe cu 25P.De fiecare dată când cineva deschide o tombola,fiecare membru al site-ului,excluzând creatorul tombolei,
  primesc 5 procente din valoarea jocului (în USD) în puncte.De exemplu,dacă o tombola de $50 este creată,fiecare utilizator al site-ului va primi 2.5 puncte.
  Și dacă o tombolă în valoare de $20 este creată,utilizatorii vor primi 1 punct.Aceste puncte pot fi folosite pentru a intra în tombole.

  1P = $1 - Cand intram într-o tombolă,1P este egal cu 1$.Daca intrați pentru o șansă de a câștiga un joc ce valorează $20,veți folosi 20 de puncte.
  Daca decideți să anulați participarea în tombola în timp ce tombola este înca în desfasurare,acele puncte vă vor fi returnate.
  Numărul maxim de puncte pe care le puteți deține este de 300.Acest lucru a fost implementat pentru a împiedica utilizatorii să obțină puncte în timp ce nu folosesc site-ul pentru perioade lungi de timp.

Cum sunt aleși câștigatorii?

• Câștigatorii sunt aleși la întâmplare.

O sa îmi primesc punctele înapoi daca tombola s-a terminat?

• Nu,punctele sunt folosite pentru oportunitatea de a câștiga, și nu vor fi returnate dupa ce tombola se inchide.

SteamGifts mă va aproviziona cumva cu jocul câștigat?

• SteamGifts nu dăruiește jocurile direct.Doar creatorul tombolei este responsabil pentru trimiterea cadoului.Când creați o tombolă, sunteți de acord că aveți o copie a jocului la dispoziție . Nu puteți să dăruiți jocuri din lista dumneavoastră de jocuri,deoarece acestea sunt atașate permanent la contul dvs. și nu pot fi daruite.

Pot câștiga un joc pentru o cunoștință?

• Utilizatorii pot intra doar pe cont propriu pentru jocuri pe care nu le dețin.

Nu am câștigat nimic, iar altă persoană a câștigat o grămadă.Ce să fac?

• Câștigătorii sunt selectați în mod aleatoriu din baza de date în momentul în care tombola se închide.Antecedente unui membru nu afectează șansele de câștig, și toată lumea are întotdeauna o șansă egală de a fi selectat.

Cum îmi pot crește șansele de a câștiga sau cum pot dobândi puncte mai repede?

• Nu există modalități de a crește șansele de a câștiga, aveți aceleași șanse de câștig ca oricine altcineva.Punctele,așa cum a fost explicat în porțiunea " puncte " a FAQ-ului, se acumuleaza doar când o tombola publică este creată.Tombolele create pentru grup și cele private nu furnizează puncte.

Ce tip de securitate protejeaza informațiile mele de pe Steam?

• SteamGifts și SteamGamesSales beneficează de platforma Steam OpenID.Când alegeți să vă autentificați,sunteți trimis la site-ul oficial Steam,unde inforamțiile sunt autentificate ca de obicei.Dacă vă conectați cu succes,ID-ul Steam 64bit este dat mai departe,care este o informație publică (ex: 76561198020696458).
  Deși site-urile noastre sunt extrem de sigure, dacă baza de date va fi vreodată spartă și toate informațiile compromise,dumneavoastră ați fi în continuare în siguranță deoarece informațiile pe care le știm și le salvăm sunt date publice.

  Site-urile noastre au fost verificate pe forumurile oficiale Steam de moderatori de mai multe ori,avem zeci de mii de membri, și site-urile cum ar fi SteamGameSales sunt folosite si recomandate pe forumurile lor pentru a urmarii vanzările și reducerile de preț.

Care sunt cerințele de bază pentru a te putea alătura site-ului?

• Solicităm toți utilizatorii să dețină jocuri în valoare de cel putin 100.00 de dolari activate pe contul de Steam.Aceasta este pentru a împiedica utilizatorii să creeze mai multe conturi Steam pentru a fi utilizate pe acest site,care ar putea duce la înșelatorii.Această valoare este generată automat atunci când vă înregistrați, folosind lista de jocuri din profilul dvs. de Steam.

Cum voi ști că am câștigat?

• Un banner verde cu un mesaj catre caștigator va aparea pe fiecare pagină a site-ului SteamGifts.com în timp ce sunteți conectat la contul dvs.Dacă faceți clic pe link-ul din banner-ul verde vă va redirecționa la tombola câștigătoare. SteamGifts.com în prezent,nu notifică câștigătorii în orice alt mod.

Am câștigat o tombolă, dar nu am primit cadoul.

• Creatorul tombolei are la dispozitie 1 săptămână să-l trimită prin e-mail înainte de a putea marca cadou ca "Not received". Dacă au trecut mai mult de 24 de ore de când tombola s-a încheiat încercați să adăugați creatorul tombolei pe Steam pentru a le reaminti să trimită darul.

Mi-am schimbat avatarul pe Steam, dar pe SteamGifts este încă cel vechi?

• Acesta este un proces automatizat și poate dura până la opt ore pentru a actualiza avatarul tău. Sincronizarea contului dvs. nu afectează acest proces.

Am creat și completat o tombolă și câștigătorul a marcat-o ca fiind primită, dar valoarea mea de contribuabil nu este în creștere. Este ceva în neregulă?

• Nu, absolut nu.Sunt trei motive pentru care acest lucru se întampla.Primul se poate rezolva doar prin a aștepta puțin.Pentru ca există o întârziere de până la douăzeci de minute înainte ca schimbările să aibă loc și se va actualiza în scurt timp.Al doilea motiv este că tombolele cu un singur participant nu se iau în considerare la valoarea de contribuitor. Pentru că au un singur participant, acestea nu sunt considerate ca fiind o tombolă, ci mai degrabă un cadou direct.Celălalt este datorat faptului ca ați creat prea multe tombole cu jocuri care au fost într-un "bundle" la un moment dat.Valoarea ta de contribuabil va fi blocată până când veți crea tombole pentru jocuri care nu au fost în vreun bundle și va continua să crească treptat până când va atinge valoarea integrală. Pentru mai multe informații despre modul în care valorile sunt calculate atunci când jocurile din bundle sunt implicate vă rugăm să verificați acest articol.

Intelegerea Feedback-ului

Sistemul de feedback este configurat pentru a se asigura ca utilizatorii mențin un minim de aproximativ 75% de cadouri trimise cu succes.Trei se adaugă la acest număr pentru a da noilor utilizatori prilejul de a începe. De exemplu ...

1. Un utilizator a trimis 35, 10 nu sunt trimise (78%).Ei ar fi limitați la un total de 12 de jocuri netrimise înainte de a scădea sub 75%,plus cele 3 date tuturor utilizatorilor,15 în total.Deoarece aceștia au deja 10 cadouri netrimise,ar putea posta 5 cadouri suplimentare.

2. Alt utilizator are 10 trimise, 0 netrimise (100%).Ei pot sa nu trimită 3 jocuri înainte de a atinge 75%.Încă o dată, adăugați 3 la acest număr și puteti posta 6 cadouri suplimentare.

Tipurile de tombolă

Tombola de Grup

Acum sunteți în măsură să vă limitați tombola la un anumit grup Steam.La crearea unei tombole, selectați opțiunea "Steam Group",împreună cu unul dintre grupurile tale.Dacă nu vedeți grupul dvs. pe pagină, s-ar putea să aveți nevoie de o sincronizare a contului.Ele oferă câteva avantaje majore ...

• Aveți posibilitatea să postați link-ul în chat sau pe forum fără să vă îngrijorați în legatura cu membri care nu aparțin grupului.
• Nu este necesar să împărtășiți link-ul.Tombola va apărea automat pe site, profile,etc,pentru membri grupului (mulțumiri lui tragikos pentru sugestie).
• Având în vedere că site-ul crește,grupurile oferă exclusivitate și prin urmare mai multe șanse de caștig.Dacă sunteți un membru al grupului nostru oficial,sau a oricărui alt grup care utilizează site-ul, veți vedea aceste tombole noi care apar în listă și vor avea mult mai puțini participanți decât alte tombole publice.

Tombole Private

Altă caracteristică este alegerea de a face tombola dvs. privată.Când este privată,veți primi o adresă URL unică după crearea tombolei.Puteți da acest link oricui doriți dar vă rugăm să fiți conștienți,oricine cu acest link poate intra în tombola dvs. privată.Spre deosebire de tombolele pentru grup, cele private nu apar pe pagina principală.Ele sunt vizibile numai pe profile și sunt unclickable. URL-ul tombolei poate fi găsit în secțiunea "Manage".

Tombole contribuitor

Cand creati o tombolă veți vedea o optiune pentru tombole doar pentru contribuitori.Pur și simplu introduceți o sumă, și numai utilizatorii care au trimis cu succes acea valoare,sau chiar mai mult decat a altor membri din comunitate,vor putea participa.Suma maximă pe care puteți introduce este de două ori mai mare decat contribuția proprie.De exemplu,daca ați contribuit cu $25.00,puteți crea tombole contribuitor între $0.01 - $50.00.Opțiunea este dezactivată pentru utilizatorii care nu au contribuit în trecut.Această opțiune poate fi combinată atât cu tombole private precum și cu tombole de grup.Țineți minte,tombolele de grup iau în calcul toate contributiile din trecut și nu doar cele din grupul respectiv.

Afișajul tombolelor s-a schimbat puțin.Tombolele contribuitor afișează suma necesară pe partea dreapta.Va fi afișat în verde în cazul în care puteți intra sau roșu dacă nu se poate.De asemenea, și tombolele de grup și cele private sunt colorate, albastru pentru private, verde pentru group, astfel încât puteți vedea cu ușurință tombolele private și de grup dintr-o privire. Aceleași opțiuni de afișare sunt folosite pe pagina de start și lista generala de tombole.