Addon Question

I know there's a lot of hate for autojoin addons on the site, and I don't want one. I don't mind paging the list and seeing what I want to put my points into. What I'd like, though, is something to make it a little less difficult to sort the pile.

On the main Steam site I use the addons Enhanced Steam and Steam Database. This lets me see a lot of information on each page right up front - most importantly to me the SteamDB rating percentage and the overall positive/negative review bias. What I'd like would be a SteamGifts addon that just pulls that positive/negative data and the SteamDB Rating for a game and displays it on their giveaway page, or (and I know this is more of an ask) on the main giveaway list. I'm not capable of coding at all, but this would make it a lot easier and faster to select and work through the list of giveaways when it's not something I've heard of or have on my wishlist. Is this something that's possible to put together?