Hi all,

I like to learn new things a lot and I would appreciate if some of you could write following sentences in your mother tongue. I'm pretty sure that we all will find some languages we have never came across yet :)

Czech
Good morning - Dobré ráno
Good evening - Dobrý večer
Bon Appetite - Dobrou chuť
How are you? - Jak se máš?
What's the time? - Kolik je hodin?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Proč český prezident Václav Klaus ukradnul pero?

11 years ago*

Comment has been collapsed.

Good morning - Selamat Pagi
Good evening - Selamat Malam
Bon Appetite - Selamat Makan
How are you? - Bagaimana Kabarmu ?
What's the time? - Jam Berapa ?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

+1

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

french from the Quebec

Good morning- Bonjour or Salut

Good evening- bonne après midi

Bon appetite- bon appetit

How are you?- comment ça va?

What's the time?- yé quelle heure?

Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen?- pourquoi le président Czech, Vaclav Klaus, y l'a volé le stylo

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

j'suis bien d'accord

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Good morning - Добро јутро
Good evening - Добро вече
Bon Appetite - Добар апетит
How are you? - Како си ти?/Како сте ви?
What's the time? - Шта је вријеме?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Зашто је чешки предсједник Вацлав Клаус украо перо?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Ниси баш морао да користиш Гугл да би превео ово :)
Serbian:

Good morning - Добро јутро
Good evening - Добро вече
Bon Appetite - Пријатно
How are you? - Како си ти?/Како сте ви?
What's the time? - Колико је сати?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Зашто је чешки предсједник Вацлав Клаус украо перо?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Ima na prvoj strani.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Tagalog/Filipino
Good morning - Magandang umaga
Good evening - Magandang gabi
Bon Appetite - ???
How are you? - Kumusta?
What's the time? - Anong oras na?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Bakit ninakaw ng presidente ng czech na si Vaclav Klaus ang panulat?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Good morning - Brej večír
Good evening - Brou nocku
Bon Appetite - Ať ti zaskočí!
How are you? - Co valíš?
What's the time? - Tolik jako včera touhle dobou?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Proč českej president čórnul to péro?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I am sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I offer a Canadian translation?

Canadian
Good morning - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I wish you a good morning?
Good evening - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I wish you a good evening?
Bon Appetite - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I suggest that you enjoy your meal?
How are you? - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I ask how you are, sir/madame?
What's the time? - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I ask the time?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - I am Sorry if I am inconveniencing you sir/madame, but may I suggest that as long as Czech president Vaclav Klaus apologizes, it does not matter why he stole the pen.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You incovenienced me with your exceedingly high levels of politeness!

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the smile.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Admin hintti.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 6 years ago.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Good morning - おはよう ございます (ohayou gozaimasu) the ou is actually oo but irregularity happens
Good evening - こんばんは (konbanha) ha is irregular in this case and pronounced wa
Bon Appetite - いただきます (itadkimasu)
How are you? - おげんき ですか? (Ogenki desuka) the o makes it more formal :D
What time is it now? - いま なんじ ですか? (ima nanji desuka)
Why did Czech president vaclav klaus steal the pen? - I give up, I hate katagana

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? どうしてチェックのだいとうりょうヴァクラウクラウスはあのペンをぬすんだのか?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Good morning - Flundavia Chotoh
Good evening - Flundavia Atare
Bon Appetite - Vos Toku Arida Me
How are you? - Jaka Pate Tu?
What's the time? - Zhtil?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Dodo Kinope Vaclav Klaus Gofobo Kix?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

New England English(and surrounding areas):
Good morning - Good fucking morning
Good evening - Good fucking evening
Bon Appetite - This food looks fucking delicious
How are you? - How the fuck have you been?
What's the time? - Hey, you know what the fucking time is?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Why the fuck did that President dude steal the fucking pen?

That sounds about right.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

LOL, that's about right :)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'm practically illerate in my native tongue so I can't help you out unless it guessing to read it.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Turkish ( Türkçe )

Good morning - Günaydın

Good evening - İyi günler

Bon Appetite - Afiyet olsun

How are you? - Nasılsın ?

What's the time? - Saat kaç ?

Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Çek başbakanı Vaclav Klaus kalemi neden çaldı ?

It looks easy, but it's hard as hell.

Oh and ever 2 of 3 words could mean perverted things in Turkish.You can swear someone with using almost any word you want.Kinda strange language eh ?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

shut up you başbakanı çaldı

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Romanian

Good morning - Buna dimineata
Good evening - Buna seara
Bon Appetite - Pofta buna
How are you? - Cum esti?
What's the time? - Cat e ceasul?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - De ce a furat presedintele ceh Vaclav Kalus stiloul?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 1 year ago.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Japanese

Good Morning - お早う (ohayou)

Good Evening - 今晩は (konbanwa)

Bon Appetite - いただきます (itadakimasu)

How Are You? - 元気か?(genkika?)

What's the time? - 今何時に?(ima nanjini?)

Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - 何故チェコの社長ヴァーツラフ·クラウスはペンに盗みましたか?
(naze Cheko no shachō Vaclav Klaus wa pen ni nusumimashita ka?)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Swedish

Good morning - God morgon

Good Evening - >> i dont even know ,,

Bon Appetite - smaklig måltid

How are you? - Hur mår du?

What's the time - Vad är klockan?

Why did Czech president Vaclav Klaus steal the pen? - dude... to hard to translate.. i'm not some kind of swedish dictionary >_>

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Why did Czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Varför stal den tjeckiske presidenten Vaclav Klaus pennan? ;)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

god kväll :D

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

God Morgon?

Don't you mean God Morgan?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Spanish (Venezuela)
Good morning - Buenos días
Good evening - Buenas noches
Bon Appetite - Buen provecho
How are you? - Cómo estás?
What's the time? - Dime la hora ahí pana
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Por qué el presidente checo Vaclav Klaus robó el lapicero?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Arabic

Good Morning - Sabah Al Kher(صباح الخير)

Good Evening - Masa Al Kher(مساء الخير)

Bon Appetite - Sahtain(صحتين)

How are you? - Keefak?(كيفك؟)

What's the time? - Kam il wakt(كم الوقت)

Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - lesh sara raees czech Vaclav Klaus il alam?(القلمVaclav Klaus czech ليش سرق رئيس)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

same

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

;)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Romania

Good morning - Buna dimineata
Good evening - Buna seara
Bon Appetite - Pofta buna
How are you? - Cum te simti?
What's the time? - Cat e ora?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - De ce presedintele ceh Vaclav Klaus a furat pixul?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

What's the time? - AAAAAAAADVENUREEE TIIIME!!!

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Russian
Good morning - Доброе утро
Good evening - Добрый вечер
Bon Appetite - Приятного аппетита
What's the time? - Который час?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? -Зачем чешский президент Вацлав Клаус украл ручку?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Доброе утро!

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Brich safro!

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Italian

Good morning - Buongiorno
Good evening - Buonasera
Bon Appetite - Buon appetito
How are you? - Come stai?
What's the time? - Che ora è?
Why did czech president Vaclav Klaus steal the pen? - Perché il presidente ceco Václav Klaus ha rubato la penna?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 10 years ago by Santic.