IndieRoyale - The Launch Bundle Policy

That rule doesn't apply to the indieroyale as it isn't a charity event and the price you pay for the bundle is determined by them, not you yourselfs.

Should it really have to tell you that?

Well, I don't see a problem with giving those keys away, because as you said, it's not like in the HIB, that they ask you not to do it and an actual reply from one of the Sanctum devs on facebook confirms this.
Q: If we already own sanctum and buy this bundle can we give the second sanctum copy to another steam account?
A (by Sanctum): yes you can. You get Steam keys for both the game and the bonus DLC's. Activate them on any account.

The problem however would be a generation of massive amounts of points, because nobody would give away the bundle for 5 points, but instead do every single game for 43 points altogether. The only way to allow the giving away of single games, would be to reduce the amount of generated points by all those games to 10% (0.5% instead of 5%) of the normal amount.