Can I convert my library games that I don't play anymore?

NO!

NO!

Nope, You cannot giveaway games that you have in your library.

Unfortunately not.

Yes, but you should come to Gabe Newell's house wearing Pinkie Pie's costume to do it.

They only let you do that with Bad Rats if you sacrifice a Virgin.

Nope

Maybe one day, but not right now:
http://www.bit-tech.net/news/gaming/2012/07/04/curia-digital-distribution/

You must re-buy them to gift them.

Haha.

No.

but you can convert unplayed games to played ones :)

thanks but that would of been great, all those games that could be gifted to another player who could play them. Never mind!

Actually it's quite simple, so ignore them all. They're nothing but a bunch of trolls with too much free time.

Follow these easy steps:

• Open Steam and log in as you would do normally
• Go to your library and be careful not to click on any game (you may lose it if you screw it up)
• Using your keyboard arrows, enter this: ↑ ↑ ↓ ↓ ←→ ←→ B A
• Library Edit mode should be active. Enjoy

Steam would lose tons of sales if that was possible.

you cant

unfortunately no. steam has decided you don't own the copy of the game(and that they can revoke the license to play it at any time for pretty much no reason if the mood strikes them even), or have the right to resell as used under "doctrine of first sale" so they decided they could kill the 2ndary market for these things by permanently binding them to your account.

some disagree and say any rights you'd have with a physical item apply to digital

Nopely Nope.

Sadly you cannot, its all digital so it wouldn't be logical by Steam.

You found your answer long ago.Why is this thread still open?

.........................................................