Any good games for a 9 year old?

World of Goo, any LEGO game, maybe FEZ. Or just try something completely different - play with her outside, just like abaris919 and loczek187 suggested.

GTA, saints row, silent hill.

GTA, saints row, silent hill.

Banjo - Kazooie and Banjo Tooie

Call Of Duty ofc..

Amnesia.

Amnesia: The Dark Descent
You play an explorer in a fairy-tale castle, discover wondrous myths and have to do puzzles and platforming. The game can be played purely on the visuals, the only reading is on the background story.

Madballs in Babo:Invasion top-down shooter (indie)

Osmos kind of a puzzle game

torchlight and Torchlight2

Magicka indie RPG, loads of fun in coop

If the violence isn't an issue: Path of Exile. It is 100% free and it can be as easy/casual or as complex as the player wants it to be. I don't know how many languages it supports, but the story doesn't really need to be understood for the game to be enjoyed. .02

I can give you toki tori for them.

Dota

The newer Call of Duty games

Blocks That Matter, Toki Tori, Toki Tori 2+

league of legends

Spore. Sure the gameplay isn't exactly top-notch but the creative element is great. She might have trouble with the endgame 'space phase', but putting the game on easy difficulty (and occasionally coming across to help) would probably work!

There is always Triple Town.

Zoo Tycoon had great time playing this a while back

GTA V

Manhunt 2

Scribblenauts

Joe Danger

Little Inferno. It will teach her what can happen when she plays with fire and the answer is 'fun'.

How about Botanicula? It's a short game, but it looks adorable, and is language-independent.

Toki Tori. :)

Torchlight, Trackmania, Dirt 3, Lightfish, Fate 1-4, Sims 3, Tetris, Chessmaster, Super Mario & Pokemon games :P

ok so the kids always go on my computer and these are their top picks if it helps:
Plants vs zombies, itzabitzas (my two year old can play this but the older girls love it too; especially the zoo one), wandering willows (definitely recommend this one for little girls), oddly enough limbo, depending on her skill level she might enjoy costume quest, and trine 2 (don't get trine one its not that exciting.
Oh I almost forgot peggle and virtual villagers those can be gold for kids.