Browse
Category
DiscussionsUncategorized

Any way to change Origin games language?

Closed
theMadArgie

So, with the Origin Bundle I activated most of the games in spanish which is my native language, and in some games the dubbing is somewhat decent. But fuck, I can't stand playing Medal of Honor with spanish voices, I mean, they're fucking american soldiers, they don't speak spanish, game is unplayable to me unless I can change the language, but guess what, idiots at EA made it that the only way to select language is when you buy or activate a key, I haven't found another possible way.

If you know how to do it I'd love your help, sorry for my bad english.

11 years ago*

Comment has been collapsed.

13 Comments
TrickZter

You need to change Origin client language to English. And maybe re-download game.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
theMadArgie

First thing I tried, but it didn't work. I also changed some MoH registry values but it didn't do anything.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Mrjohnnylax

Been wondering too...

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Danicloud

try origin support they are usually helpful

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
TjVatio

Haahahhahahah
Well maybe if you get the english sound files from friend or google! and overwrite them should be work.
something similar happened to me with l4d and my poor internet :D

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
wuut

Origin support IS helpful.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Undac

that's right - they are way better than Steam support anyway.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
IrionDaRonin

Normally you can change some files in the game installation folder.
It can be a .ini file, or it can be just changing some folders and files for anothers, sometimes you can config the game from options, etc.
Or you can talk with an american friend and ask for the files audio files. You bought the game, i don't see anything bad in that if you want the game in another language.

Anyway, when i activated the game in Origin, it says that comes with about 8 different languages. Spanish, German, Italian, Japanesse, Chinesse, French, English and Portuguesse. My CD Key was ROW, so it came with many different languages. How to change them, it's a mistery to me yet.

I'm spanish too. (From Spain)
Have a nice day and good luck :)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
chlbrn

I am just curious. Every time before a game is being installed on origin, it will let you choose which language you use, other wise, it will not install until a language is chosen. Didn't that happened to you?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
theMadArgie

Nope, I downloaded MoH, and it installed without asking me for language, just like Mirror's Edge or BF3.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
chlbrn

That is weird since I play BF3, crysis 2 and 3. BF4. Every time, I am serious, every time origin asked me to choose language. If I don't choose, it just stops there. I think you could talk to ea customer service. They really try to help you and online chat is pretty good.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Fito

This happened to me with bf3 and ds3(the spanish voices really sucks too) You must change the client language to english and redownload the game(it works for me at least).

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
theMadArgie

Well that sucks, 13 GB to be downloaded all over again =S

Might try later

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 11 years ago by theMadArgie.