Description

想感谢你们帮我修改错的句子。我会英文。如果你写英文,我会回答中文。要挑战自己,同时进步我的中文。谢谢一个会员给了我一个中国网站,我收到了。我是海外华人,没学过中文语法,所以很抱歉如果我的句子有点怪怪的。这样是不是比较清楚了?请多多指教!

Thx

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

谢谢 ;)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

thx!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

谢谢分享!
听说这个游戏不错
希望你的中文能越来越好

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

多谢你的鼓励! 每天学一点就可以 :)。 祝你好运!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

现在是不是一清二白?
上面这句中文你想表达的是什么意思呢?
多玩游戏或看中文的书或电影也是好方法喔!
我的英文就是这么学的!加油

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

我写"现在是不是一清二白"因为辐射4的GA,大陆的中国人看到我写的中文,发现我的语法写错。他们怀疑我不是中国人。我应该说我是海外华人。所以我想说明这件事。我也有读中文书,看中文电视。现在看名侦探柯南,但我从来没有用中文在网站和其他华人沟通。我想试试这个方法有没有效。

9 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

建议"这样是不是比较清楚了?"就行,
我自己学外语(英语和法语)的经验,不要只注重在文法,多看些文章或多讲就会自然的习惯文法。
我学英文时文法也不怎么好,常常是凭感觉的。
需要帮忙的话可以加Steam,但我很少打汉语拼音会有点慢:P

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

谢谢你帮我修改。我都想学多种语言。不过学好中文再说 :D。谢谢你的好意,需要
我会加你steam好友了。我也用汉语拼音打中文字.对不起!蒸汽0级有限制,
我不能加你 :(.

9 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

我忘记了有限制 我加你吧
学简体写字快,但汉语拼音我现在少用,就写作业和论文时吧!还有回你留言时...
找到兴趣应该可以学好中文的,我的英文也是找到喜欢的音乐和小说才认真学。

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you 雍容大度

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the wishlisted giveaway! (I don't know chinesse)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

没问题。你可以说英文。 :)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Awesome!

if I understood well from google translate of what you wrote in the giveaway description, I wish you good luck learning chinese!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

你搞的这个giveaways啊,excited!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Pic of your keyboard?

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

我可以问为什么吗?

9 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

「為什麼呢?」就可以了, 母語是中文好少會在問問題前加「可不可以」, 除非是怕冒犯被問者, 例如「我可不可以問你一個問題, 不過你要應承我不會發怒哦」
你這句不用可不可以的話, 最尾就要加「嗎」
eg 「我可以問為什麼嗎?」或者「我可不可以問是為什麼呢?」

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

原来如此. 谢谢你帮我修改. 现在我知道要加“吗”字. 你教了我其他方法写这句话,
真的很棒!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

申請了Steam好友, 希望可以幫助到你

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

看來可以嘗試多用中文來聊天並且學習文法了:P 加油吧!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks again GoGo! :>

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks hope to win it wthog ^_^

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

ty =)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

学中文其实真的真的蛮难的……不只有成语,还有许许多多的俚语,口音,方言等等……
加上无数个自有的网络用语,够你受的
不过等你了解了会非常有趣的~
我加你steam好友了
希望能帮到你

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

谢谢!我已经加了你steam好友了。蒸汽0级有限制 -_-!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks a lot

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 6 years ago.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

加油啦,能问下你现在在哪里生活吗?

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

真的想知道? 你猜吧 :D

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

那么多国家,怎么猜啊? 美国?:(

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

nice <3

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks :)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks : )

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

ty :}

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You do not have permission to comment on giveaways.